Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Опитът на операторите в производството на „Ail violet de Cadours“ се проявява в отглеждането и подготовката на продукта.
Czech[cs]
Know-how producentů česneku „Ail violet de Cadours“ se projevuje od stádia pěstování česneku až po jeho konečnou úpravu.
Danish[da]
Den viden, som producenterne af »Ail violet de Cadours« har, kommer til udtryk i dyrkningen og forarbejdningen.
German[de]
Das Know-how der in die Erzeugung des „Ail violet de Cadours“ involvierten Wirtschaftsakteure gelangt vom Anbau bis hin zur Herrichtung des Knoblauchs zum Ausdruck.
Greek[el]
Η τεχνογνωσία των παραγωγών του «Ail violet de Cadours» αποτυπώνεται σε όλα τα στάδια, από την καλλιέργεια έως την προετοιμασία του.
English[en]
The know-how of ‘Ail violet de Cadours’ producers is evident at all stages, from cultivation to preparation for sale.
Spanish[es]
Los conocimientos técnicos de los profesionales del «Ail violet de Cadours» quedan de manifiesto desde su cultivo hasta su preparación.
Estonian[et]
Küüslaugu „Ail violet de Cadours“ tootmisega tegelevad ettevõtjad jagavad küüslaugukasvatuse alast oskusteavet nii küüslaugu kasvatamiseks kui ka selle töötlemiseks.
Finnish[fi]
”Ail violet de Cadours” -valkosipulin tuottajien taitotieto tulee ilmi niin valkosipulin viljelyssä kuin käsittelyssä.
French[fr]
Le savoir-faire des opérateurs d’«Ail violet de Cadours» s’exprime de sa culture à sa préparation.
Croatian[hr]
Umijeće proizvođača češnjaka „Ail violet de Cadours” očituje se od njegova uzgoja do pripreme.
Hungarian[hu]
Az „Ail violet de Cadours” fokhagymával foglalkozó gazdasági szereplők szaktudása a termesztésétől az elkészítéséig kifejezésre jut.
Italian[it]
La professionalità degli operatori dell’«Ail violet de Cadours» si esprime dalle fasi della sua coltivazione a quelle della preparazione.
Lithuanian[lt]
„Ail violet de Cadours“ veiklos vykdytojų patirtis atsikleidžia nuo auginimo iki paruošimo etapo.
Latvian[lv]
“Ail violet de Cadours” ražotāju amatprasme tiek likta lietā no ķiploku audzēšanas līdz to gatavošanai.
Maltese[mt]
L-għarfien tal-produtturi tal-“Ail violet de Cadours” huwa evidenti fl-istadji kollha, miż-żrigħ sat-tħejjija tiegħu.
Dutch[nl]
De knowhow van de marktdeelnemers van “Ail violet de Cadours” komt tot uiting tijdens het proces van de teelt tot de bereiding van de knoflook.
Polish[pl]
Umiejętności producentów „Ail violet de Cadours” wiążą się z jego uprawą i obróbką.
Portuguese[pt]
Os saberes dos operadores de «Ail violet de Cadours» exprimem-se desde o cultivo até à preparação.
Romanian[ro]
Priceperea producătorilor de „Ail violet de Cadours” se manifestă de la cultivare până la pregătire.
Slovak[sk]
Know-how výrobcov cesnaku „Ail violet de Cadours“ sa prejavuje od pestovania až po jeho konečnú úpravu.
Slovenian[sl]
Znanje in izkušnje proizvajalcev česna „Ail violet de Cadours“ se kažejo od gojenja do priprave.
Swedish[sv]
Kunnandet hos producenterna av ”Ail violet de Cadours” visar sig i allt från odling till hantering.