Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το 1907 μια μικρή Αμερικανίδα, βλέποντας μια γειτόνισσα να δίνη στο μωρό της ένα μπουκάλι, έτρεξε στο σπίτι να ρωτήση τη μητέρα της τον λόγο γι’ αυτό το παράξενο πράγμα.
English[en]
In 1907 an American girl, on seeing a neighbor give her baby a bottle, ran home to ask her mother the reason for this peculiar thing.
Spanish[es]
En 1907 una niña norteamericana, al ver a una vecina dar el biberón a su bebé corrió a casa a preguntar a su madre la razón para esta acción peculiar.
French[fr]
En 1907, une fillette américaine, voyant une voisine donner le biberon à son enfant, courut chez elle demander à sa mère quelle était cette pratique étrange.
Italian[it]
Nel 1907 una ragazza americana, vedendo una vicina che allattava il bambino col poppatoio, corse a casa a chiedere alla madre la ragione di questa cosa strana.
Japanese[ja]
1907年,アメリカのある少女は,近所の人が赤ちゃんに哺乳びんを与えるのを見て家に飛んで帰り,なぜそんな変わったことをするのか母親に尋ねました。
Korean[ko]
1907년에 미국의 한 소녀는 이웃 사람이 아기에게 우유병을 물리는 것을 보고 집으로 달려와 어머니에게 이 특이한 일에 대하여 질문하였다.
Portuguese[pt]
Em 1907 uma jovem estadunidense, ao ver a vizinha dar mamadeira ao seu nenê, correu para casa para perguntar à mãe o motivo desta peculiaridade.
Swedish[sv]
Då en amerikansk flicka år 1907 fick se grannen ge sitt barn nappflaska, sprang hon hem och frågade sin mor varför grannen bar sig så konstigt åt.