Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onderwyser laat my → Ek probeer nie meer → Leidraad: Sien Hoofstuk 20
Azerbaijani[az]
Müəllimim mənə → Onun dərslərini → Açar: Bu cildin 20-ci fəslini oxu
Bemba[bem]
Bakafundisha balelenga Ukuleka ukubika Mona Icipandwa 20
Bulgarian[bg]
Някой учител ме → Отказвам се да уча → Идея: виж 20 глава
Cebuano[ceb]
Dili maayog pagtratar → Wala na ko magkugig → Tan-awa ang Kapitulo 20
Czech[cs]
že jsem k ničemu hodinách snažit na 20. kapitolu
Danish[da]
En lærer får mig til → Jeg opgiver at blive → Tip: Se kapitel 20
German[de]
Ein Lehrer gibt mir → Ich streng mich im → Tipps in Kapitel 20
Efik[efi]
Andikpep anam etie nte → Ndisịnke idem aba n̄kpep → Ekikere ẹnọde: Se Ibuot 20
Greek[el]
κάνει να νιώθω σε αυτό το μάθημα Κεφάλαιο 20
English[en]
A teacher makes me → I give up trying → Clue: See Chapter 20
Spanish[es]
no hago nada bien en su clase capítulo 20
Estonian[et]
väärtusetustunde tunnis hästi õppida raamatu 20. peatükki
Finnish[fi]
tuntemaan itseni tuon opettajan luku 20
French[fr]
Un professeur me donne → Je n’essaie plus d’avoir → Idée : voir le chapitre 20
Guarani[gn]
Peteĩ che profesór heʼi → Ndajapovéi mbaʼeve → Nepytyvõkuaa Kapítulo 20 ndajapoporãiha mbaʼeve omeʼẽ jave ikláse
Croatian[hr]
Vidi 20. poglavlje ove knjige
Haitian[ht]
Gen yon pwofesè ki fè m → Mwen pap eseye → Yon ide: Gade chapit 20
Hungarian[hu]
úgy érzem, nem jó jegyeket szerezni a 20. fejezetet.
Armenian[hy]
Ուսուցչի պատճառով → Հանձնվել եւ → Լուծում. տե՛ս այս գրքի 20-րդ գլուխը։
Indonesian[id]
Ada guru yang membuatku → Aku tidak mau lagi → Petunjuk: Lihat Pasal 20
Italian[it]
una nullità getto la spugna capitolo 20 di
Japanese[ja]
先生からけなされる → その先生の科目での成績は → ヒント: この本の20章
Georgian[ka]
რჩევა: წაიკითხე ამავე წიგნის მე-20 თავი
Korean[ko]
선생님이 나를 쓸모없는 → 그 선생님이 → 힌트: 이 책 20장 참조
Kyrgyz[ky]
Мугалимим мени басынтат Анын сабагын окубай коюу Кеңеш: бул китептин 20-бөлүмүн кара
Lingala[ln]
Molakisi na biso amonisaka → Nakomipesa lisusu te mpo → Lisalisi: Talá mokapo 20
Malagasy[mg]
mpampianatra matematika intsony Toko 20
Macedonian[mk]
Наставникот ми создава → Нема веќе да учам → Мала помош: Види го 20. поглавје
Maltese[mt]
Għalliem(a) jġegħelni → Naqtaʼ qalbi nipprova → Ħjiel: Ara Kapitlu 20
Norwegian[nb]
Ledetråd: Se kapittel 20 i denne boken
Dutch[nl]
Een leraar zorgt → Ik doe niet meer → Hint: Zie hoofdstuk 20
Northern Sotho[nso]
Morutiši o ntira gore → Ke kgaotša go leka → Go go thuša: Bona Kgaolo 20
Nyanja[ny]
akandichititsa manyazi m’kalasi Werengani Mutu 20
Polish[pl]
nauczyciela czuję przedmiot, którego rozdział 20
Rundi[rn]
Umwigisha atumye numva → Nca mpeba kwihata → Icogufasha: Raba ikigabane ca 20
Romanian[ro]
să simt că nu sunt chinui să învăţ capitolul 20
Russian[ru]
Учитель ко мне → Не буду больше → Смотри главу 20
Kinyarwanda[rw]
numva ntacyo maze nsinde isomo rye igice cya 20
Slovak[sk]
vyvoláva pocit, na jej hodinách 20. kapitolu
Slovenian[sl]
počutim, kot da nisem se neham truditi 20. poglavje v
Shona[sn]
Mudzidzisi anoita kuti → Ndinorega kuva →Kuruma nzeve: Ona Chitsauko 20
Albanian[sq]
Një mësues(e) më bën → Nuk përpiqem më → Sugjerim: Shih kapitullin 20
Serbian[sr]
Nastavnik mi stvara → Neću više ni da se → Vidi 20. poglavlje
Southern Sotho[st]
Tichere e etsa hore ke → Ha ke sa sebetsa ka thata → Ntlha e thusang: Sheba Khaolo ea 20
Swedish[sv]
En lärare får mig → Jag ger upp → Tips: Se kapitel 20
Swahili[sw]
Mwalimu ananifanya → Nitaacha kutia → Dokezo: Ona Sura ya 20
Congo Swahili[swc]
Mwalimu ananifanya → Nitaacha kutia → Dokezo: Ona Sura ya 20
Thai[th]
ครู ทํา ให้ ฉัน ดู โง่ → ฉัน จะ ไม่ ตั้งใจ เรียน → คํา ตอบ: ดู บท 20
Tagalog[tl]
ng titser ko ang pag-aaral ko sa Kabanata 20
Tsonga[ts]
Mudyondzisi u ndzi endla → A ndza ha tirhi → Lexi nga ku pfunaka: Vona Ndzima 20
Ukrainian[uk]
його предмет розділ 20 цього тому
Venda[ve]
Mudededzi wanga u ita uri ndi → Ndi kulea nungo nahone ndi → Phindulo: Sedzani Ndima ya 20
Vietnamese[vi]
Một giáo viên làm mình → Mình chẳng muốn → Gợi ý: Xem Chương 20
Xhosa[xh]
ndingungantweni ndakuze ndiphumelele iSahluko 20 sale ncwadi
Yoruba[yo]
Olùkọ́ kan sọ̀rọ̀ → Mi ò tiẹ̀ ní fọkàn sí → Àbá: Wo Orí 20
Zulu[zu]
Uthisha ungenza ngizizwe → Ngiyayeka → Ukusikisela: Bheka iSahluko 20