Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لون بشرتك وزجاجة خضراء وكلب آيرش ستر
Bulgarian[bg]
Вашата благовидност, зелена бутилка и ирландски сетер.
Czech[cs]
Vaše zbarvení se zelenou lahví a irským setrem...
Danish[da]
Dine farver med en groen flaske...
German[de]
Ihr Farbton mit einer grünen Flasche und einem irischen Hund...
Greek[el]
Τα χρώματά σου μ'ένα πράσινο μπουκάλι κι ένα Ιρλανδικό σέτερ...
English[en]
Your coloring with a green bottle and an irish setter.
Spanish[es]
Su color con una botella verde y un setter irlandés...
French[fr]
Vous, avec une bouteille verte et un setter irlandais.
Hebrew[he]
הצבע שלך, עם בקבוק ירוק וסטר אירי... תשתו.
Croatian[hr]
Vaša put uz zelenu bocu i irskog setera...
Hungarian[hu]
Maga a zöld üveggel és egy ír szetterrel.
Italian[it]
Il suo incarnato, con una bottiglia verde ed un setter irlandese.
Dutch[nl]
Jouw kleur, met een groene fles en een Ierse setter.
Polish[pl]
Twoja kolorystyka z zieloną butelką i seterem irlandzkim.
Portuguese[pt]
A sua tez com uma garrafa verde e um Setter Irlandês?
Romanian[ro]
Culoarea ta, cu o sticlă verde şi cu un setter irlandez...
Slovenian[sl]
Vaše barve z zeleno steklenico in irskim setrom...
Serbian[sr]
Vasa put uz zelenu bocu i irskog setera...
Swedish[sv]
Dina färger med en grön flaska.
Turkish[tr]
Siz, yesil bir sise ve bir İrlanda seteri.