Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد حذرتك يا سيد ( نورثمان.
Bulgarian[bg]
Били сте предупреден, Г-н Нортман.
Czech[cs]
Byl jste varován, pane Northmane.
Danish[da]
De blev advaret, mr Northman.
German[de]
Sie sind gewarnt worden, Mr. Northman.
Greek[el]
Προειδοποιηθήκατε, κύριε Νόρθμαν.
English[en]
You were warned, Mr. Northman.
Spanish[es]
Se le advirtió, Sr. Northman.
Finnish[fi]
Sinua varoitettiin, herra Northman.
French[fr]
Vous êtes averti, M. Northman.
Hebrew[he]
הוזהרת, מר נורת'מן,
Indonesian[id]
Kau sudah diperingatkan, Pak Northman.
Italian[it]
L'avevamo avvertita, signor Northman.
Norwegian[nb]
Du ble advart, mr Northman.
Dutch[nl]
U was gewaarschuwd, meneer Northman.
Polish[pl]
Otrzymał pan ostrzeżenie, panie Northman.
Portuguese[pt]
Foi avisado, Mr. Northman.
Romanian[ro]
Ai fost avertizat, dle Northman.
Russian[ru]
Вас уже предупредили, мистер Нортман.
Swedish[sv]
Ni blev varnad, mr Northman.
Turkish[tr]
Uyarılmıştınız, Bay Northman.