Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنكم مقايضة مائة دولار حقيقية بأخرى مزيفة والقيام بالتبرع لمشروع جهاز شخصي بمائة دولار، والمعروفة حاليا بكمبيوتر شخصي لكل طفل.
Bulgarian[bg]
Можете също да изтъргувате истински стодоларови банкноти за фалшиви, правейки по този начин дарение за проекта "Стодоларов лаптоп", известен сега като "Лаптоп за всяко дете".
Czech[cs]
Můžete také vyměnit skutečné stodolarovky za falešné a přispět tím na projekt počítače za sto dolarů, který je též znám jako Notebook pro každé dítě (One Laptop Per Child).
German[de]
Und man kann auch echte Hundert-Dollar-Scheine gegen unechte Hundert-Dollar-Scheine eintauschen und eine Spende an das Hundert-Dollar-Laptop Projekt machen, das unter dem Namen One Laptop Per Child bekannt ist.
Greek[el]
Μπορεί επίσης κανείς να ανταλλάξει πραγματικά εκατονταδόλλαρα με τα ψεύτικα ως δωρεά στο πρόγραμμα «Υπολογιστής των Εκατό Δολλαρίων», γνωστού και ως «Ένας υπολογιστής για κάθε παιδί».
English[en]
And you can also trade real hundred-dollar bills for fake hundred-dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child.
Spanish[es]
Y también pueden cambiar billetes reales de 100 dólares por estos billetes falsos y hacer una donación al Proyecto de Laptops de Cien Dólares, que ahora se conoce como Un Computador Por Niño.
Persian[fa]
همچنین می توانید اسکناس های یکصد دلاری واقعی را با اسکناس های یکصد دلاری جعلی معامله کنید و به پروژه لپ تاپ یکصد دلاری کمک کنید، که به پروژه هر کودک یک لپ تاپ، شاخته شده است.
French[fr]
Et vous pouvez aussi échanger des vrais billets de cent dollars contre des faux billets de cent dollars et faire un don au projet Hundred Dollar Laptop, qui est aussi connu désormais sous le nom Un Laptop par enfant.
Hebrew[he]
ואפשר גם להמיר שטרות אמתיים של מאה דולר בשטרות המזויפים וכך לתת תרומה לפרוייקט "לפטופ במאה דולר", שמוכר כיום בשם "לפטופ לכל ילד".
Hungarian[hu]
A hamis bankjegyek pedig elcserélhetők valódi dollárokra, amelyek viszont már adományozhatók a Százdolláros Laptop projektnek, ami a Minden Gyermeknek Egy Laptop néven ismert.
Indonesian[id]
Dan kalian juga bisa menukar uang seratus dolar asli untuk uang seratus dolar palsu dan berdonasi ke Proyek Laptop Seratus Dolar, yang sekarang dikenal sebagai Satu Laptop Per Anak.
Italian[it]
E potete scambiare delle vere banconote da $100 per quelle false facendo una donazione al progetto "Portatile da 100 Dollari", che è meglio conosciuto come "1 portatile per ogni bambino".
Japanese[ja]
100ドル紙幣の描画は100ドルで販売され 売上は“子供全員にノートPCを”で有名な 100ドル・ノートPC・プロジェクトに寄付されます
Dutch[nl]
Je kan ook echte biljetten van honderd dollar ruilen voor nepbiljetten van honderd dollar en een donatie doen aan het Hundred Dollar Laptop Project, wat nu bekend is als One Laptop Per Child.
Polish[pl]
Możecie też wymienić prawdziwe banknoty stu dolarowe na te fałszywe i wspomóc projekt Laptop za sto dolarów, który jest znany jako Jeden laptop na dziecko.
Portuguese[pt]
Podem trocar notas verdadeiras de 100 dólares por notas de 100 dólares falsas e fazer uma doação para o Hundred Dollar Laptop Project, que é agora conhecido por One Laptop Per Child.
Romanian[ro]
Și poți de asemenea să schimbi bancnote reale de 100$ cu bancnote false de 100$ și să faci o donație către Proiectul Laptop de 100$, cunoscut acum ca One Laptop per Child (1 laptop / copil).
Russian[ru]
На сайте также можно купить эту фальшивую купюру за реальные сто долларов, пожертвовав таким образом в проект «Ноутбук за сто долларов», сейчас известный как проект «Ноутбук каждому ребёнку».
Serbian[sr]
А можете и да замените праву новчаницу од 100 долара за лажну и направите донацију за "Пројекат лаптоп од 100 долара", која је сад позната и као "Један лаптоп по детету".
Turkish[tr]
Ayrıca gerçek yüz dolarlık banknotları sahte yüz dolarlık banknotlarla takas edebilirsiniz ve şu anda Çocuk Başına Bir Dizüstü Bilgisayar olarak bilinen Yüz Dolarlık Dizüstü Bilgisayar Projesi için bağış yapabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Також ви можете обміняти справжні стодоларові банкноти на фальшиві купюри, і ваші кошти підуть на благодійний проект "Ноутбук за сто доларів", який зараз має назву "Кожній дитині - по ноутбуку".
Vietnamese[vi]
và bạn có thể đổi tờ một trăm đô thật cho tờ một trăm đô giả và tặng cho Dự Án Một Trăm Đô Máy Tính Cầm Tay cái mà bây giờ được biết tới là Mỗi Đứa Trẻ Một Máy Tính Cầm Tay.