Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко име в този том принадлежи да човек обърнал гръб на клетвата си.
Czech[cs]
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej se k tomu slibu obrátil zády.
Danish[da]
Alle navne i denne bog tilhører en, der løb fra sit løfte.
Greek[el]
Κάθε όνομα σε αυτό το βιβλίο ανήκει σε κάποιον που παρέβη αυτόν τον όρκο.
English[en]
Every name in this volume belongs to a man who turned his back on that pledge.
Spanish[es]
Cada nombre en este tomo pertenece a un hombre que le ha dado la espalda a esa promesa.
Estonian[et]
Kõik selles raamatus nimetatud mehed taganesid oma vandest.
Finnish[fi]
Tämän kirjan jokainen nimi kuuluu miehelle, joka petti lupauksensa.
French[fr]
Chaque nom dans ce livre appartient à un homme qui a tourné le dos à ce serment.
Croatian[hr]
Svako ime u ovom svesku pripada čovjeku koji je pregazio tu prisegu.
Hungarian[hu]
Minden név a könyvben olyan emberhez tartozik, aki megszegte ezen esküjét.
Italian[it]
Per ogni nome scritto su queste pagine, c'è un uomo che ha voltato le spalle a quel giuramento.
Dutch[nl]
Elke naam in dit boek behoort aan een man, die, die belofte de rug toe keerde.
Polish[pl]
I każde z tych nazwisk należy do kogoś, kto złamał tę przysięgę.
Portuguese[pt]
Todos os nomes neste livro são de homens que quebraram essa promessa.
Romanian[ro]
Fiecare nume din acest volum aparţine unui om care a uitat de aceste rugăminţi.
Russian[ru]
И каждый из этих людей не сдержал своего слова.
Slovenian[sl]
Vsako ime v tej knjigi pripada človeku, ki je zaradi obljube obrnil hrbet svojim ljudem.
Swedish[sv]
Alla namn i den här boken kommer från de som svek sitt löfte.
Turkish[tr]
Bu cilde adını yazıp yeminine sırt çeviren herkes bir adama ait.