Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je inspirující vidět svobodnou matku, která je na pódiu tak sebevědomá.
Danish[da]
Det er inspirerende at se en enlig mor med så stor tillid på scenen.
German[de]
Toll, wenn eine Single Mom so selbstbewusst auf der Bühne steht.
Greek[el]
Εμψυχωτικό vα βλέπεις μια αvύπαντρη μητέρα με τόσo τoυπέ στη σκηvή.
English[en]
It's so inspiring to see a single mother with so much confidence on stage.
Estonian[et]
Innustav on näha üksikema laval nii enesekindlana.
Persian[fa]
واقعا ديدن يه مادر بيوه ، با اون اعتماد به نفس روي صحنه الهام بخش بود
Hebrew[he]
זה מעורר השראה לראות אימא חד הורית עם כל כך הרבה ביטחון על הבמה.
Croatian[hr]
Takva inspiracija, samohrana majka s tako mnogo pouzdanja na pozornici.
Hungarian[hu]
Nagyon inspiráló látni egy egyedülálló anyát ennyi önbizalommal a színpadon.
Icelandic[is]
Ūađ var uppörvandi ađ sá einhleypa mķđur á sviđinu međ jafnmikiđ sjálfstraust.
Italian[it]
E'molto interessante vedere una ragazza madre cosi'a suo agio sul palco.
Latvian[lv]
Ir tik iedvesmojoši redzēt vientuļo māti tik pārliecinātu uz skatuves.
Polish[pl]
To niesamowite, że samotna matka ma tyle pewności siebie.
Portuguese[pt]
É tão inspirador ver uma mãe solteira com tanta confiança no palco.
Romanian[ro]
Mă umple de inspiraţie să văd o mamă singură atât de sigură de ea pe scenă.
Russian[ru]
Так вдохновляет видеть мать-одиночку, у которой столько уверенности на сцене.
Slovak[sk]
Je nesmierne inšpirujúce vidieť slobodnú matku ako srší sebavedomím.
Slovenian[sl]
Navdihujoče je videti mati samohranilko s toliko samozavesti na odru.
Serbian[sr]
Deluje inspirativno gledati samohranu majku sa toliko samopouzdanja na sceni.
Turkish[tr]
Yalnız bir annenin sahnede bu kadar kendine güvenir durduğunu görmek ilham verici bir şey.