Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на прожектирани изображения чрез комуникация по мобилни телефони (без възможност за сваляне)
Czech[cs]
Poskytování promítaného obrazu prostřednictvím komunikace mobilními telefony (bez možnosti stažení)
Danish[da]
Formidling af fremviste billeder via kommunikation via mobiltelefoner (kan ikke downloades)
German[de]
Bereitstellung von projizierten Bildern mittels Kommunikation über Mobiltelefone (nicht herunterladbar)
Greek[el]
Παροχή προβαλλόμενων εικόνων μέσω επικοινωνίας από κινητά τηλέφωνα (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)
English[en]
Providing projected images via communications by mobile phones (not downloadable)
Spanish[es]
Suministro de imágenes proyectadas a través de comunicaciones mediante teléfonos móviles (no descargables)
Estonian[et]
Projitseeritud kujutiste pakkumine mobiiltelefonside kaudu (allalaadimatud)
Finnish[fi]
Heijastettujen kuvien (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen viestinnän välityksellä matkapuhelinten kautta
French[fr]
Fourniture d'images projetées par le biais des communications via des téléphones mobiles (non téléchargeables)
Hungarian[hu]
Vetített képek biztosítása mobiltelefonos kommunikáció révén (nem letölthető)
Italian[it]
Immagini proiettate disponibili tramite comunicazioni mediante telefoni cellulari (non scaricabili)
Lithuanian[lt]
Vaizdo projekcijų (neparsisiunčiamų) teikimas, naudojant mobiliųjų telefonų ryšius
Latvian[lv]
Projicētu attēlu (ne lejupielādējamu) nodrošināšana ar mobilo tālruņu starpniecību
Maltese[mt]
Provvista ta' immaġni projettati permezz ta' komunikazzjonijiet bit-telefowns ċellulari (li ma jistgħux jitniżżlu)
Dutch[nl]
Verschaffing van geprojecteerde afbeeldingen door middel van communicatie via mobiele telefoons (niet downloadbaar)
Polish[pl]
Udostępnianie wyświetlanych obrazów za pośrednictwem łączności za pomocą telefonów komórkowych (niepobieralne)
Portuguese[pt]
Fornecimento de imagens projectadas através de comunicações por telemóvel (não deacarregáveis)
Romanian[ro]
Furnizare de imagini proictate prin intermediul comunicaţiilor prin telefoane mobile (nedescărcabile)
Slovak[sk]
Poskytovanie premietaných obrazov (nestiahnuteľných) prostredníctvom komunikácie s mobilnými telefónmi
Slovenian[sl]
Nudenje projiciranih slik preko komunikacij z mobilnimi telefoni (nenaložljivih)
Swedish[sv]
Tillhandahållande av projicerade bilder via kommunikationer medelst mobiltelefoner (ej nedladdningsbara)