Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди шест години ми се роди момченце.
Cebuano[ceb]
Unom ka tuig na ang milabay duna koy anak nga lalaki.
Czech[cs]
Před šesti lety se mi narodil chlapeček.
Danish[da]
For seks år siden fik jeg en lille søn.
German[de]
Vor sechs Jahren bekamen wir einen kleinen Jungen.
English[en]
Six years ago I had a baby boy.
Spanish[es]
No han hecho nada mal.
Estonian[et]
Kuus aastat tagasi sündis meile poeg.
Finnish[fi]
Kuusi vuotta sitten sain poikavauvan.
Fijian[fj]
Ena ono na yabaki sa oti a dua tiko na luvequ tagane lailai.
French[fr]
Il y a six ans, j’ai eu un petit garçon.
Haitian[ht]
Sa gen sizan m te gen yon tipitit gason.
Indonesian[id]
Enam tahun lalu saya mempunyai seorang bayi laki-laki.
Italian[it]
Sei anni fa avevo un figlio.
Korean[ko]
그런 거 없어요.
Lingala[ln]
Mibu motoba eleki nazalaki na bébé ya mobali.
Lao[lo]
ເມື່ອຫົກ ປີ ກ່ອນ ຂ້ອຍ ໄດ້ ມີ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ.
Latvian[lv]
Pirms sešiem gadiem man bija bērniņš — zēns.
Malagasy[mg]
Nanan-janaka lahy kely aho enin-taona lasa izay.
Mongolian[mn]
Зургаан жилийн өмнө би нэг нярай хүүтэй байсан юм л даа.
Norwegian[nb]
For seks år siden fødte jeg en liten gutt.
Dutch[nl]
Zes jaar geleden heb ik een baby gekregen, een jongetje.
Palauan[pau]
Elolem el rak er a memong eak milchelii a ngalek el sechal.
Polish[pl]
Sześć lat temu urodziłam chłopczyka.
Pohnpeian[pon]
Sounpar weneu samwalahr I naitikihedi kisin pwutak kis.
Portuguese[pt]
Há seis anos tive um bebê.
Romanian[ro]
Cu şase ani în urmă, am avut un băieţel.
Russian[ru]
Шесть лет назад у меня родился малыш.
Slovak[sk]
Pred šiestimi rokmi sa mi narodil malý chlapec.
Samoan[sm]
I le ono tausaga ua mavae sa i ai sa’u pepe tama.
Swedish[sv]
För sex år sedan födde jag en liten pojke.
Tagalog[tl]
Anim na taon na ang nakalipas, mayroon kaming anak na lalaki.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai haʻaku kiʻi pēpē tangata he taʻu ʻe ono kuo hilí.
Tahitian[ty]
A ono matahiti i teie nei, ua fanau vau i te hoê tamaroa.
Ukrainian[uk]
Шість років тому у мене народився хлопчик.
Vietnamese[vi]
Cách đây sáu năm, tôi có một đứa con trai.
Yapese[yap]
Nel e duw ni ko faram, bay e tir rog ni pagal.