Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj fyzioterapeut mě spojil s učitelem.
Danish[da]
Min fysioterapeut satte mig i kontakt med en lærer.
Greek[el]
Ο φυσιοθεραπευτής μου με έστειλε σε μια δασκάλα.
English[en]
My physical therapist connected me to a teacher.
Spanish[es]
Mi fisioterapeuta me puso en contacto con un maestro.
French[fr]
Mon kiné m'a mise en contact avec un prof.
Hebrew[he]
המטפלת הפיזית שלי חיברה אותי למורה.
Croatian[hr]
Moj fizioterapeut mi je spojen na učitelja.
Hungarian[hu]
A gyógytornászom egy tanárhoz küldött.
Italian[it]
Il mio fisioterapista mi ha messa in contatto con un'insegnante.
Norwegian[nb]
Fysioterapeuten min satte meg i kontakt med en lærer.
Dutch[nl]
M'n fysiotherapeut heeft me met een leraar in contact gebracht.
Polish[pl]
Moja terapeutka skontaktowała mnie z nauczycielem.
Portuguese[pt]
Meu fisioterapeuta me ligou com um professor.
Romanian[ro]
Mea kinetoterapeut mi conectat la un profesor.
Russian[ru]
Мой психотерапевт связала меня с учителем.
Serbian[sr]
Moj fisioterapeut me je spojio sa nastavnicom.
Turkish[tr]
Fizyoterapistim beni bir öğretmenle tanıştırdı.