Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتبي لها رداً وقولي لها بأنكِ ستريها
Bulgarian[bg]
Пиши й, че ще я видиш.
Czech[cs]
Napiš ji a řekni jí, že ji chceš vidět.
Danish[da]
Skriv, at du gerne vil møde hende.
German[de]
Schreib ihr, dass du sie sehen willst.
Greek[el]
Γράψε της ότι θα την δεις.
English[en]
Write her back and tell her you'll see her.
Spanish[es]
Escríbele y dile que la verás.
Basque[eu]
Erantzun eta esaiozu ikusiko duzula.
Finnish[fi]
Kirjoita hänelle, että suostut tapaamaan.
French[fr]
Réponds-lui et dis-lui que tu acceptes.
Croatian[hr]
Piši joj, reci da je želiš vidjeti.
Hungarian[hu]
Írd meg neki, hogy találkozol vele!
Italian[it]
Rispondile e dille che vi incontrerete.
Norwegian[nb]
Skriv et svarbrev og si dere kan treffes.
Dutch[nl]
Schrijf dat je haar wilt ontvangen.
Portuguese[pt]
Responde-lhe e encontra-te com ela.
Romanian[ro]
Scrie-i inapoi si spune-i ca o sa o vezi.
Russian[ru]
Напиши ей и скажи, что ты с ней встретишься.
Swedish[sv]
Skriv till henne och säg att du vill ses.
Turkish[tr]
Ona cevap yaz ve onu göreceğini söyle.
Vietnamese[vi]
Viết thư trả lời và nói con sẽ gặp.