Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The plan determined three strategic lines of action for poverty reduction based on empowerment and social inclusion: a) design of models for action to incorporate the gender perspective into sectoral public policies and to improve the competitiveness of small-scale producers of stevia-ka’a he’e (Stevia rebaudiana) and to increase its exports, b) a social programme to empower women in peri-urban settlements, c) support for women entrepreneurs on family farms.
Spanish[es]
Definió 3 líneas de acción estratégicas de reducción de la pobreza con base en el empoderamiento y la inclusión social: a) Generación de modelos de intervención para la incorporación de la perspectiva de género en políticas públicas sectoriales y promoción de la competitividad de la pequeñas productoras de stevia-ka'a he'e y aumento de la exportación del producto, b) Programa social de Empoderamiento de Mujeres en asentamientos periurbanos, c) Apoyo a mujeres emprendedoras de la Agricultura Familiar.
French[fr]
Le Paraguay a défini trois axes stratégiques pour la réduction de la pauvreté, en s’appuyant sur l’autonomisation et l’insertion sociale : a) création de modèles d’intervention permettant d’intégrer une perspective de genre dans les politiques publiques sectorielles et de favoriser la compétitivité des petites productrices de stevia (ka’a he’e) et l’accroissement des exportations correspondantes; b) programme social d’autonomisation des femmes dans les zones périurbaines; c) appui aux entrepreneuses de l’agriculture familiale.
Russian[ru]
Были определены следующие три стратегических направления деятельности по сокращению масштабов нищеты на основе расширения прав и возможностей и социальной интеграции: a) создание типовых моделей действий для включения гендерной проблематики в государственную отраслевую политику, а также содействие конкурентоспособности женщин из числа мелких производителей стевии медовой и повышению доли экспорта их продукции, b) осуществление Социальной программы расширения прав и возможностей женщин в пригородных районах, c) оказание поддержки женщинам-предпринимателям, занимающимся семейным сельским хозяйством.
Chinese[zh]
该计划确定了以赋权和社会包容为基础的三条减少贫困战略行动路线:(a) 制定行动模式,在部门公共政策中纳入性别视角并提高小规模甜菊生产商的竞争力,增加出口;(b) 实施赋予城郊地带妇女权能的社会方案;(c) 为小农女性企业家提供协助。