Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak Židé v Ježíšově době ukázali, že nezasévají s nadějí na království?
Danish[da]
(b) Hvordan viste jøderne på Jesu tid at de ikke såede med henblik på dette rige?
German[de]
(b) Wie zeigten die Juden zur Zeit Jesu, daß sie nicht im Hinblick auf das Königreich säten?
Greek[el]
(β) Πώς οι Ιουδαίοι των ημερών του Ιησού έδειξαν ότι δεν έσπειραν μ’ αυτή τη βασίλεια υπ’ όψιν;
English[en]
(b) How did the Jews of Jesus’ day show that they were not sowing with that kingdom in view?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo mostraron los judíos de los días de Jesús que no estaban sembrando con miras a ese reino?
Finnish[fi]
b) Miten Jeesuksen ajan juutalaiset osoittivat, etteivät he kylväneet tätä valtakuntaa silmällä pitäen?
French[fr]
b) Comment les Juifs du temps de Jésus ont- ils montré qu’ils ne semaient pas en vue du Royaume de Dieu?
Hungarian[hu]
(b) Hogyan mutatták meg a Jézus napjaiban élő zsidók, hogy ők nem a Királyságra való tekintettel vetettek?
Italian[it]
(b) Come mostrarono gli ebrei del tempo di Gesù che non seminavano in vista di quel regno?
Japanese[ja]
ロ)イエスの時代のユダヤ人は,神の王国を目ざして種をまいていないことをどのように示しましたか。
Norwegian[nb]
b) Hvordan viste jødene på Jesu tid at de ikke sådde med dette riket i tankene?
Polish[pl]
(b) Jak Żydzi z czasów Jezusa pokazali, że nie siali z uwagi na to Królestwo?
Portuguese[pt]
(b) Como mostraram os judeus dos dias de Jesus que não semeavam com vistas a este reino?
Romanian[ro]
(b) Cum au dovedit iudeii din zilele lui Isus că ei nu semănau avînd în vedere regatul lui Dumnezeu?
Slovenian[sl]
b) Kako so Hebrejci Jezusovih dni pokazali, da niso sejali z Božjim kraljestvom na obzorju?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa den djoe ini Jezus ten ben sori dati den no ben sai nanga Gado kownoekondre nanga prakseri?
Swedish[sv]
b) Hur visade judarna på Jesu tid att de inte utförde någon såning med tanke på det riket?
Chinese[zh]
乙)耶稣日子的犹太人怎样表明他们并没有怀着王国的希望而撒种?