Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء لطيف أن أرى شابّة فرنسية معجبة بـ ( رايفنشتال )
Bosnian[bs]
Lijepo kad se francuska djevojka divi Riefenstahlovoj.
Czech[cs]
Je skvělé potkat Francouzku, která obdivuje Refensthalovou.
Danish[da]
Det er rart at se en fransk beundrer af Riefenstahl.
German[de]
Schön, dass eine junge Französin die Riefenstahl verehrt.
Greek[el]
Είναι ωραίο να βλέπεις μια Γαλλίδα να'ναι θαυμάστρια της Ρίφενσταλ.
English[en]
It's nice to see a French girl who's an admirer of Riefenstahl.
Spanish[es]
Es bueno conocer una chica francesa que es admiradora de Refensthal.
Estonian[et]
On tore näha Prantsuse neidu, kellele meeldib Riefenstahl.
Persian[fa]
خوشحالم که ميبينم يه دختر فرانسوي " ريفنشتال " رو تحسين ميکنه.
Finnish[fi]
Hienoa, että ihailette Riefenstahlia.
French[fr]
C'est agréable de voir une jeune française admiratrice de Riefenstahl.
Hebrew[he]
נחמד לראות נערה צרפתיה שמעריצה את ריפנשטאהל.
Croatian[hr]
Lijepo kad se francuska djevojka divi Riefenstahlovoj.
Hungarian[hu]
Jó Riefenstahl-rajongó franciát látni.
Indonesian[id]
Sangat menyenangkan melihat gadis Prancis yang mengagumi Riefenstahl.
Icelandic[is]
Indælt ađ sjá franska stúlku sem dáir Riefenstahl.
Italian[it]
E'bello vedere una ragazza francese ammiratrice di Riefenstahl.
Japanese[ja]
リーフェンシュタール を 崇拝 する フランス 女性 に 会え る なんて 感激 だ よ 。
Macedonian[mk]
Убаво е да се види Французинка која се восхитува на Рејфенштал.
Norwegian[nb]
Fint at en fransk pike beundrer henne.
Dutch[nl]
Leuk dat u Riefenstahl ook bewondert.
Polish[pl]
Miło spotkać Francuzkę, która podziwia Leni Riefenstahl.
Portuguese[pt]
É bom ver uma garota francesa que admira Riefenstahl.
Romanian[ro]
E plăcut să vezi o franţuzoaică admiratoare a lui Riefenstahl.
Russian[ru]
Приятно видеть молодую француженку, восхищающуюся творчеством Рифеншталя.
Slovak[sk]
Je skvelé stretnúť Francúzku, ktorá obdivuje Refensthalovú.
Slovenian[sl]
Lepo, da jo tudi Francozinja občuduje.
Albanian[sq]
Sa mirë që shoh një franceze që është adhuruese e Rifenshtahlit!
Serbian[sr]
Лепо је видети Францускињу која се диви Рифеншталовој.
Swedish[sv]
Kul att du, som fransk, beundrar henne.
Turkish[tr]
Riefenstahl hayranı bir Fransız kızı görmek hoş.
Vietnamese[vi]
Thật là vui khi thấy một cô gái Pháp cũng hâm mộ Refensthal.