Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във вписването „Чистота“ се добавя следната подкатегория:
Czech[cs]
v položce „Čistota“ se doplňuje dílčí zápis, který zní:
Danish[da]
Følgende indsættes under »Renhed«:
German[de]
im Eintrag zu „Reinheit“ wird folgender Untereintrag hinzugefügt:
Greek[el]
στην καταχώριση «Καθαρότητα» προστίθεται η ακόλουθη επιμέρους καταχώριση:
English[en]
in the entry on ‘Purity’, the following subentry is added:
Spanish[es]
en la entrada «Pureza», se añade la subentrada siguiente:
Estonian[et]
lisatakse alajaotisse „Puhtus” järgmine kirje:
Finnish[fi]
Lisätään kohtaan ”Puhtaus” seuraava alakohta:
French[fr]
dans la rubrique «Pureté», la sous-rubrique suivante est ajoutée:
Hungarian[hu]
a „Tisztaság” bejegyzés a következő szöveggel egészül ki:
Italian[it]
nella voce «Purezza», si aggiunge la sottovoce seguente:
Lithuanian[lt]
įrašas „Grynumas“ papildomas tokiu įrašu:
Latvian[lv]
ierakstā “Tīrība” pievieno šādu apakšierakstu:
Maltese[mt]
fl-entrata dwar il-“Purità”, is-subentrata li ġejja hija miżjuda:
Dutch[nl]
wordt onder „Zuiverheid” de volgende regel toegevoegd:
Polish[pl]
we wpisie „Czystość” dodaje się wpis w brzmieniu:
Portuguese[pt]
Na entrada «Pureza», é aditada a seguinte subentrada:
Romanian[ro]
La rubrica „Puritate”, se adaugă următoarea subrubrică:
Slovak[sk]
V zápise o čistote sa pridáva táto informácia:
Slovenian[sl]
vnosu „Čistost“ se doda naslednji podvnos:
Swedish[sv]
I uppgifterna om ”Renhetsgrad” ska följande läggas till: