Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За производството на „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ може да се използва мляко, добито от крави, които са пасли по планински пасища.
Czech[cs]
Pro výrobu sýra „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ je možné použít i mléko pocházející od krav chovaných na horských pastvinách.
Danish[da]
Mælk fra køer, der går på alpegræsgange, kan bruges til at fremstille »Puzzone di Moena«/»Spretz Tzaorì«.
German[de]
Zur Herstellung des „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ kann Almmilch verwendet werden.
Greek[el]
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται γάλα από ορεινούς βοσκοτόπους για την παραγωγή του προϊόντος «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
English[en]
Mountain pasture milk may be used to produce ‘Puzzone di Moena’/‘Spretz Tzaorì’.
Spanish[es]
La leche procedente de los pastos alpinos puede utilizarse para la producción de «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
Estonian[et]
Juustu „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” valmistamiseks võib kasutada alpiaasadel karjatatavatelt loomadelt saadud piima.
Finnish[fi]
”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì” -juuston valmistukseen voidaan käyttää vuoristolaitumella tuotettua maitoa.
French[fr]
Le lait d'alpage peut être utilisé pour la production de «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
Hungarian[hu]
A „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” előállítására alpesi nyári legelőhelyekről (malga) származó tej is felhasználható.
Italian[it]
Il latte di malga può essere utilizzato per la produzione di «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
Lithuanian[lt]
„Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ gaminti gali būti naudojamas kalnuose besiganančių karvių pienas.
Latvian[lv]
“Puzzone di Moena”/“Spretz Tzaorì” ražošanai ir izmantojams arī ganībās slaukts piens.
Maltese[mt]
Il-ħalbiet mill-merħliet tal-Alpi jista' jintuża għall-produzzjoni tal-“Puzzone di Moena”/“Spretz Tzaorì”.
Dutch[nl]
Alpenmelk kan worden gebruikt voor de productie van „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì”.
Polish[pl]
Mleko pochodzące od krów z chowu pastwiskowego może być używane do produkcji sera „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì”.
Portuguese[pt]
O leite de pastagens alpinas pode ser utilizado para a produção do «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
Romanian[ro]
Laptele obținut la stână poate fi utilizat pentru producția de „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì”.
Slovak[sk]
Na výrobu „Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì“ možno použiť mlieko z horských pastvín.
Slovenian[sl]
Uporabi se lahko mleko krav, ki se pasejo na gorskih pašnikih.
Swedish[sv]
Alpmjölk kan användas för att tillverka ”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì”.