Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не става дума само за управляването на града.
Czech[cs]
Tohle není jen o vládnutí městu.
Danish[da]
Det handler ikke kun om at styre byen.
German[de]
Es geht nicht nur darum, die Stadt zu regieren.
Greek[el]
Αυτό δεν σχετίζεται μόνο με τον έλεγχο της πόλης.
English[en]
This isn't just about running the city.
Spanish[es]
Esto no se trata simplemente de manejar la ciudad.
Persian[fa]
ما نبايد فقط به فکر اداره کردن شهر باشيم
Finnish[fi]
Kyse ei ole vain kaupungin hallinnasta.
French[fr]
Il ne s'agit pas seulement de diriger la ville.
Hebrew[he]
זה לא רק על ניהול העיר.
Hungarian[hu]
Ez nemcsak arról szól, hogy mi uraljuk a várost.
Italian[it]
Qui non si tratta solo di... controllare la citta'.
Japanese[ja]
これ は 殆ど 街 の 管理 に つ い て じゃ な い
Dutch[nl]
Dit gaat niet alleen over het runnen van de stad.
Portuguese[pt]
Não se trata apenas de mandar na cidade.
Romanian[ro]
Acest lucru nu este doar despre executarea oras.
Russian[ru]
Это не просто бегать по всему городу.
Serbian[sr]
Ne radi se samo o vođenju grada.
Swedish[sv]
Det handlar inte bara om att driva staden.
Turkish[tr]
Mesele sadece şehri yönetmek değil.