Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما نَفعي لابنَتي الآن ؟
Bulgarian[bg]
А от каква полза съм й сега?
Czech[cs]
Co dobryho jsem pro ni ted ja?
German[de]
Wie Gut bin ich zu Ihr jetzt?
English[en]
What good am I to her now?
Spanish[es]
¿De qué le sirvo ahora?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä minusta on nyt?
French[fr]
Pas pire que maintenant.
Croatian[hr]
Od kakve sam joj koristi sad?
Hungarian[hu]
Mit jót jelentek neki most?
Italian[it]
Che bene posso farle adesso?
Dutch[nl]
Wat heeft ze nu aan me?
Polish[pl]
A jaki ma ze mnie pożytek teraz?
Portuguese[pt]
Que bem estou fazendo para ela agora?
Romanian[ro]
Acum la ce îi sunt bun?
Slovak[sk]
Čo dobré som teraz ja pre ňu?
Slovenian[sl]
Kaj pa ji koristim zdaj?
Serbian[sr]
Od kakve sam joj koristi sad?
Turkish[tr]
Şimdi ne faydam var ki?