Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto jste s ním narazila do květináče u bazénu.
Greek[el]
Γι'αυτό και χτύπησε τη γλάστρα δίπλα από την πισίνα.
English[en]
Which was why you knocked into a terracotta plant pot by the pool.
Spanish[es]
Lo que la hizo golpear el macetero de terracota de la piscina.
Finnish[fi]
Siksi kaadoitte altaan vieressä olevan ruukun.
Croatian[hr]
Zato ste okrhnuli lončanicu od terakote uz bazen.
Hungarian[hu]
Ezért verte le a virágcserepet a medence mellett.
Dutch[nl]
Dat was waarom je de terracotta pot bij het zwembad raakte.
Portuguese[pt]
Por isto derrubou um vaso de planta perto da piscina.
Romanian[ro]
Acesta a fost motivul pentru care ai lovit un ghiveci de teracotă de lângă piscină.
Russian[ru]
Поэтому вы врезались в глиняную вазу около бассейна.
Serbian[sr]
Zato ste okrhnuli lončanicu od terakote uz bazen.