Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не се прилага за пътните тунели, обхванати от Директива 2004/54/ЕО.
Czech[cs]
Tato směrnice se nepoužije na silniční tunely, na které se vztahuje směrnice 2004/54/ES.
Danish[da]
Dette direktiv gælder ikke for vejtunneler, som er omfattet af direktiv 2004/54/EF.
German[de]
Diese Richtlinie gilt nicht für Straßentunnel, die von der Richtlinie 2004/54/EG erfasst werden.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στις οδικές σήραγγες που καλύπτονται από την οδηγία 2004/54/EΚ.
English[en]
This Directive shall not apply to road tunnels covered by Directive 2004/54/EC.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a los túneles de carretera cubiertos por la Directiva 2004/54/CE.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi ei kohaldata direktiiviga 2004/54/EÜ hõlmatud tunnelite suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta tietunneleihin, jotka kuuluvat direktiivin 2004/54/EY soveltamisalaan.
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux tunnels routiers couverts par la directive 2004/54/CE.
Hungarian[hu]
Az irányelv hatálya nem terjed ki a 2004/54/EK irányelvben meghatározott közúti alagutakra.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica alle gallerie stradali disciplinate dalla direttiva 2004/54/CE.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma kelių tuneliams, kuriems taikoma Direktyva 2004/54/EB.
Latvian[lv]
Šo direktīvu nepiemēro ceļu tuneļiem, uz kuriem attiecas Direktīva 2004/54/EK.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma għandhiex tapplika għall-mini fit-triq koperti mid-Direttiva 2004/54/KE.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op tunnels die onder Richtlijn 2004/54/EG vallen.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do tuneli drogowych, które obejmuje dyrektywa 2004/54/WE.
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplica aos túneis rodoviários, que são objecto da Directiva 2004/54/CE.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu se aplică tunelurilor rutiere reglementate de Directiva 2004/54/CE.
Slovak[sk]
Táto smernica sa neuplatňuje na cestné tunely, na ktoré sa vzťahuje smernica 2004/54/ES.
Slovenian[sl]
Ta direktiva se ne uporablja za cestne predore, ki jih zajema Direktiva 2004/54/ES.
Swedish[sv]
Direktivet ska inte tillämpas på vägtunnlar som omfattas av direktiv 2004/54/EG.