Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا أردتم معرفة كيفية زيادة معدل البحر من قاعدة أرضية للثلج الذائب هنا حيث تصل البحر.
Bulgarian[bg]
Ако искате да знаете как се покачва нивото на морето от топенето на ледени маси на сушата, ето къде реката достига до морето.
Catalan[ca]
Si vols saber si el nivell del mar puja a partir de gel que hi ha sobre terra ferma que es desfà aquí és on arriba al mar.
Czech[cs]
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Danish[da]
Hvis man vil vide hvordan havspejlet stiger på grund af indlandsis som smelter så er det lige her, at det når ud i havet.
German[de]
Wenn Sie wissen möchten, wie der Meeresspiegel durch Landeisschmelze steigt hier fliesst sie ins Meer.
Greek[el]
Εαν θέλετε να ξέρετε πώς ανεβαίνει το επίπεδο της θάλασσας από το λιώσιμο των πάγων της ξηράς εδώ είναι το σημείο όπου φτάνει στη θάλασσα.
English[en]
If you want to know how sea level rises from land-base ice melting this is where it reaches the sea.
Esperanto[eo]
Se vi volas scii, kiel la marnivelo altiĝas pro fandiĝanta enlanda glacio, jen la loko, kie ĝi atingas la maron.
Spanish[es]
Si quieren saber cómo se eleva el nivel del mar por el derretimiento del hielo terrestre esto es donde llega al mar.
Persian[fa]
اگر شما میخواهید بدانید که سطح دریا چگونه بالا میرود از ذوب شدن یخ یک در سطح زمین این جایی است که به دریا میرسد.
Filipino[fil]
Umaangat ang pantay laot (sea level) mula sa natunaw na yelo sa lupa at umaabot ito hanggang dagat.
French[fr]
Si vous voulez voir comment le niveau de la mer monte à cause de la fonte des glaces terrestres voilà l'endroit ou la rivière se jette dans la mer.
Gujarati[gu]
જો આપ જાણવા માંગતા હો કે દરીયાઈ સપાટી જમીન પરનો હિમ ઓગળવાથી કેવી રીતે વધે છે દરીયાએ પહોંચતા એ આવી હોય છે.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים לדעת בכמה עולה גובה פי הים כתוצאה מהפשרה של קרח שמקורו בקרקע זה המקום בו זה מגיע לים.
Croatian[hr]
Ako želite znati kako se povećava razina mora od topljenja leda na kopnu ovdje je mjesto gdje dolazi u more.
Armenian[hy]
Եթե ցանկանում եք իմանալ, թե ինչպես է հողային հիմքի սառույցի հալվելուց ծովի մակարդակը բարձրանում, դա այստեղ է, որտեղ սառույցը մոտենում է ծովին:
Indonesian[id]
Jika Anda ingin tahu bagaimana permukaan laut naik dari lelehan es di permukaan tanah, ini adalah tempat lelehan itu sampai ke laut.
Italian[it]
Se volete sapere come sale il livello del mare per lo scioglimento dei ghiacci su terraferma, qui è dove raggiunge il mare.
Japanese[ja]
地上の氷が溶ける事で 海面水位がいかに上昇するか これは 溶けた氷が海に達するところです
Kannada[kn]
ಸಮುದ್ರದ ಮಟ್ಟಹೇಗೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೇ ಭೂಮಿ-ನೆಲೆಯ ಹಿಮ ಕರಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ.
Lithuanian[lt]
Jei norite sužinoti, kaip jūros lygis kyla dėl tirpstančių sausumos ledynų, čia yra vieta, kur tokio tirpsmo vanduo pasiekia jūrą.
Norwegian[nb]
Viss du lurer på korleis havet stig frå landbasert issmelting, her ser du kvar elva når havet.
Dutch[nl]
Als je wilt weten hoe de zeespiegel stijgt omdat het landijs smelt, dan is dit de plek waar het in de zee aankomt.
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss du lurer på korleis havet stig frå landbasert issmelting, her ser du kvar elva når havet.
Polish[pl]
Jeżeli chcecie wiedzieć jak podnosi się poziom mórz na skutek topnienia lodowców lądowych tutaj jest miejsce gdzie osiaga on morza.
Portuguese[pt]
Se quiser saber como o nível do mar sobe a partir do derretimento de gelo terrestre esse é o ponto onde se encontra com o mar.
Romanian[ro]
Daca vreti sa stiti cum creste nivelul marii de la topirea ghetii de pe uscat aceasta este locul unde ajunge in mare.
Russian[ru]
Если вы хотите знать как повышается уровень мирового океана от таяния наземных ледников, просто посмотрите как река впадает в море.
Serbian[sr]
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Swahili[sw]
Kama unataka kujua jinsi kina cha bahari kinavyoongezeka kutokana na kuyeyuka kwa ardhi-barafu hapa ndipo huingilia baharini.
Thai[th]
ถ้าอยากเห็นว่าระดับน่้ําทะเล เพิ่มขึ้นจากการละลายของน้ําแข็งที่อยู่บนบกได้อย่างไร ที่นี่คือที่ที่มันไหลลงสู่ทะเล
Turkish[tr]
Eğer karada eriyen buzulların deniz seviyesini nasıl yükselttiğini öğrenmek isterseniz, işte burası denize aktığı nokta.
Ukrainian[uk]
Якщо ви хочете знати, як підвищується рівень світового океану від танення льодовиків, просто подивіться, як річка впадає в море.
Urdu[ur]
اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ سطح سمندر کس طرح بڑھتا ہے زمین پر مبنی برف کے پگھلنے سے تو یہ ہے جہاں یہ سمندر تک پہنچتا ہے.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn biết mực nước biển dâng ra sao từ băng trên nền đất tan chảy thì đây là nơi nó chảy ra biển.
Chinese[zh]
如果你想了解陆地上的冰块融化 如何使得海平面上升 这里就是它的入海口