Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Учениците трябва да изкажат следната истина: Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е единствената истинска и жива църква на земята).
Czech[cs]
(V odpovědích studentů by měla zaznít tato pravda: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů je jediná pravá a živá církev na zemi.)
Danish[da]
(De studerende bør udtrykke følgende sandhed: Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige er den eneste sande og levende kirke på jorden).
German[de]
(Die Teilnehmer sollen verstanden haben: Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist „die einzige wahre und lebendige Kirche auf dem Antlitz der ganzen Erde“.)
English[en]
(Students should express the following truth: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the only true and living church upon the earth.)
Spanish[es]
(Los alumnos deberían expresar la siguiente verdad: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la única Iglesia verdadera y viviente sobre la tierra).
Estonian[et]
(Õpilased peaksid väljendama järgmist tõde: Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik on ainus tõeline ja elav kirik kogu maa peal.)
Finnish[fi]
(Oppilaiden tulisi ilmaista seuraava totuus: Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko on ainoa tosi ja elävä kirkko maan päällä.)
French[fr]
(Les élèves doivent exprimer la vérité suivante : L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la seule Église vraie et vivante sur toute la surface de la terre.)
Croatian[hr]
(Polaznici bi trebali opisati sljedeću istinu: Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana je jedina istinita i živa Crkva na Zemlji.)
Hungarian[hu]
(A tanulók fogalmazzák meg a következő igazságot:Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza az egyetlen igaz és élő egyház a földön.)
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին միակ ճշմարիտ եւ կենդանի եկեղեցին է ողջ երկրի վրա։)
Indonesian[id]
(Siswa hendaknya menyatakan kebenaran berikut: Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah satu-satunya gereja yang sejati dan hidup di atas muka bumi).
Italian[it]
(Gli studenti dovrebbero esprimere la seguente verità: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è la sola chiesa vera e vivente sulla terra).
Japanese[ja]
生徒たちは次の真理を言い表すことが望まれます。 末日聖徒イエス・キリスト教会は,地上にある唯一まことの生ける教会である。)
Khmer[km]
( សិស្ស គួរតែ បង្ហាញ សេចក្តី ពិត ខាង ក្រោម នេះ ៖ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ គឺ ជា សាសនាចក្រ តែ មួយ ដែល ពិត ហើយ សកម្ម នៅ លើ ផ្ទៃ ផែន នេះ) ។
Lithuanian[lt]
(Mokiniai turėtų įvardyti tokią tiesą: Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia yra vienintelė tikra ir gyva bažnyčia žemėje.)
Latvian[lv]
(Studentiem vajadzētu paust šo patieso mācību: Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca ir vienīgā patiesā un dzīvā baznīca uz Zemes.
Malagasy[mg]
(Tokony haneho ity fahamarinana manaraka ity ny mpianatra: Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany no hany fiangonana marina sady velona eto ambonin’ny tany.)
Mongolian[mn]
(Суралцагчид дараах үнэнийг илэрхийлэх ёстой: Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм нь дэлхий дээрх цорын ганц үнэн бөгөөд амьд сүм мөн.)
Norwegian[nb]
(Elevene skulle uttrykke følgende sannhet: Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige er den eneste sanne og levende kirke på jorden.)
Dutch[nl]
(De cursisten dienen de volgende waarheid te onder woorden te brengen: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen is de enige ware en levende kerk op aarde.)
Polish[pl]
(Uczniowie powinni rozpoznać następującą prawdę: Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest „jedynym prawdziwym i żywym kościołem” na ziemi).
Portuguese[pt]
(Os alunos precisam expressar esta verdade: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é a única Igreja verdadeira e viva sobre a Terra.)
Romanian[ro]
(Cursanţii trebuie să exprime următorul adevăr: Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este singura biserică vie şi adevărată de pe toată faţa pământului.)
Russian[ru]
(Студенты должны выразить следующую истину: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней – единственная истинная и живая Церковь на Земле.)
Samoan[sm]
(E tatau ona faaleo mai e tamaiti aoga le upumoni lenei: O le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai ua na o le pau lea o le lotu moni ma le ola i luga o le fogaeleele.)
Swedish[sv]
(Eleverna bör uttrycka följande sanning: Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är den enda sanna och levande kyrkan på jorden.)
Tongan[to]
(ʻOku totonu ke fakahaaʻi ʻe he kau akó ʻa e foʻi moʻoni ko ʻení: Ko e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻa e siasi moʻoni mo moʻui pē ʻe taha ʻi he māmaní.)
Ukrainian[uk]
(Студенти мають висловити наступну істину: Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів---це єдина істинна і жива Церква на лиці всієї землі).