Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При наличие на други функционалности, като например датчици за присъствие, четци на карти за флаш памет и смарт карти, интерфейси за камери, PictBridge, това трябва да бъде протоколирано.
Czech[cs]
Dostupnost jiných funkcí, jako jsou čidla přítomnosti osob, čtečky paměťových či chytrých karet, rozhraní pro kamery či funkce PictBridge, se zaznamená.
Danish[da]
Tilgængeligheden af andre funktioner, såsom tilstedeværelsessensor, flash memory-kort/smart-card-læsere, kameragrænseflader, PictBridge, skal registreres.
German[de]
Das Vorhandensein anderer Merkmale wie Anwesenheitssensoren, Lesegeräte für Flash-Speicherkarten/Chipkarten, Kameraschnittstellen, PictBridge sind zu protokollieren.
Greek[el]
Καταγράφεται η διαθεσιμότητα άλλων δυνατοτήτων όπως αισθητήρες παρουσίας χρήστη, κάρτα μνήμης flash/αναγνώστες έξυπνων καρτών, διεπαφές συσκευών λήψης εικόνων, PictBridge.
English[en]
Availability of other capabilities such as occupancy sensors, flash memory-card/smart-card readers, camera interfaces, PictBridge shall be recorded.
Spanish[es]
Se registrará la disponibilidad de otras capacidades, tales como sensores de movimiento, lectores de tarjetas inteligentes/tarjetas de memoria flash, interfaces de cámaras y PictBridge.
Estonian[et]
Muude funktsioonide (nt kasutaja kohaloleku andur, välkmälukaardi-/kiipkaardilugejad, kaameraliidesed, PictBridge) olemasolu dokumenteeritakse.
Finnish[fi]
Mahdolliset muut valmiudet kirjataan. Näihin kuuluu mm. läsnäoloanturit, flash memory card- / smart card -kortinlukijat, kameraliitännät ja PictBridge.
French[fr]
L'existence d'autres fonctionnalités, telles que des détecteurs de présence, des lecteurs de carte à puce/carte à mémoire électronique flash, des interfaces d'appareil photo, PictBridge, doit être enregistrée.
Croatian[hr]
Bilježi se dostupnost drugih mogućnosti poput senzora prisutnosti, čitača memorijskih kartica/smart kartica, sučelja za fotoaparate, PictBridge.
Hungarian[hu]
Ha egyéb olyan szolgáltatások is rendelkezésre állnak, mint például a jelenlétérzékelők, flash-memóriakártya-/intelligenskártya-olvasók, kamera-illesztőfelületek, PictBridge, azt fel kell jegyezni.
Italian[it]
Occorre registrare l'eventuale disponibilità di altre funzionalità quali sensori di occupazione, lettori di memoria flash o di smart-card, interfacce per macchine fotografiche o PictBridge.
Lithuanian[lt]
Registruojamas kitų funkcijų, tokių kaip buvimo jutikliai, atminties kortelių ar išmaniųjų kortelių skaitytuvai, kamerų sąsajos, „PictBridge“ buvimas.
Latvian[lv]
Reģistrē citu spēju esību, piemēram, klātbūtnes noteikšanas sensori, zibatmiņas karšu / viedkaršu nolasītāji, kameru saskarnes vai PictBridge.
Maltese[mt]
Għandha tiġi rreġistrata d-disponibbiltà ta' kapaċitajiet oħrajn bħal sensers tal-okkupazzjoni, qarrejja tal-karta tal-memorja flash/karti smart, interfaċċi tal-kamera, PictBridge.
Dutch[nl]
De beschikbaarheid van andere functies, zoals aanwezigheidssensors, flash memory-card-/smartcardlezers, camera-interfaces, PictBridge, moeten worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Dostępność innych funkcji takich jak czujników obecności, czytników kart pamięci flash i kart elektronicznych, interfejsów do aparatów fotograficznych, PictBridge należy zarejestrować.
Portuguese[pt]
Deve ser registada a disponibilização de outras capacidades, como os sensores de presença, leitores de cartões de memória flash/cartões inteligentes, interfaces com máquinas fotográficas ou PictBridge.
Romanian[ro]
se înregistrează disponibilitatea altor capacități, cum ar fi detectorii de prezență, dispozitivele de citire a cardurilor inteligente/a cardurilor cu memorie flash, interfețele pentru aparate foto, PictBridge.
Slovak[sk]
Dostupnosť iných funkcií, akými sú snímače prítomnosti osôb, čítačky pamäťových kariet typu flash a čipových kariet, kamerové rozhrania alebo funkcia PictBridge, sa uvedie do záznamu.
Slovenian[sl]
Razpoložljivost drugih zmogljivosti, kot so senzorji za zaznavanje prisotnosti, bralniki bliskovnih pomnilniških kartic/pametnih kartic, vmesniki za kamero, PictBridge, se zabeleži.
Swedish[sv]
Tillgång till andra funktioner, t.ex. närvarosensorer, läsare för flashminnen/smartkort, kameragränssnitt eller PictBridge, ska noteras.