Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Nahrazení všech administrativních pracovníků, kteří jsou v současné době zařazeni do funkční skupiny AST, zaměstnanci funkční skupiny AST / SC si však vyžádá značný čas.
Danish[da]
Det vil dog tage lang tid at erstatte alle de sekretžrer og alt det kontorpersonale, der p nuvžrende tidspunkt er ansat i AST-ansžttelsesgruppen, med AST / SC-personale.
German[de]
Es wird jedoch geraume Zeit dauern, bis alle Sekretariatskr fte und B roangestellten in der Funktionsgruppe AST durch Bedienstete der Funktionsgruppe AST / SC ersetzt sind.
Greek[el]
Ωστόσο, θα χρειαστεί αρκετός χρόνος για την αντικατάσταση του συνόλου των γραμματέων και υπαλλήλων γραφείου που υπάγονται σήμερα στην ομάδα καθηκόντων AST με υπαλλήλους της ομάδας καθηκόντων AST / SC.
English[en]
However, it will take considerable time to replace all secretarial and clerical staff currently in the AST function group with AST / SC staff.
Spanish[es]
Sin embargo, llevar bastante tiempo sustituir a todo el personal de oficina y secretar'a actualmente en el grupo de funciones AST por personal del grupo AST / SC.
Estonian[et]
Samas läheb kõigi praegu tegevusüksuses AST töötavate sekretäride ja kantseleitöötajate asendamiseks tegevusüksuse AST / SC töötajatega üsna palju aega.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä AST-tehtäväryhmässä työskentelevän koko sihteeri-ja virkailijahenkilöstön korvaaminen AST / SC-henkilöstöllä kestää kuitenkin huomattavan pitkään.
Croatian[hr]
Međutim, bit će potrebno dosta vremena da se sve tajničko i činovničko osoblje koje je trenutačno u funkcijskoj skupini AST zamijeni osobljem u funkcijskoj skupini AST / SC.
Hungarian[hu]
Jelentős időt vesz majd azonban igénybe, hogy a jelenleg az AST besorolási csoportba tartozó összes titkár és irodai alkalmazott helyét az AST / SC csoportba tartozó munkatársak vegyék át.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto reikės nemažai laiko norint pakeisti visus sekretorius ir raštinės darbuotojus, šiuo metu priklausančius AST pareigų grupei, AST / SC grupės darbuotojais.
Latvian[lv]
Tomēr būs vajadzīgs ilgs laiks, lai visus sekretārus un kancelejas darbiniekus, kuri pašlaik ir funkciju grupā AST, aizstātu ar AST / SC darbiniekiem.
Maltese[mt]
Madankollu, se jkun irid jgħaddi ammont ta ’ żmien konsiderevoli sakemm is-segretarji u l-iskrivani kollha, li attwalment jagħmlu parti mill-grupp ta ’ funzjoni AST, jiġu ssostitwiti b ’ persunal AST / SC.
Polish[pl]
Zastąpienie wszystkich sekretarzy i pracowników biurowych zatrudnionych obecnie w grupie funkcyjnej AST pracownikami AST / SC będzie jednak rozłożone w czasie.
Portuguese[pt]
Contudo, ser necess rio bastante tempo para substituir todos os secret rios e escritur rios atualmente no grupo de fun es AST por pessoal do grupo de fun es AST / SC.
Romanian[ro]
Va fi necesar însă un interval considerabil de timp pentru a se înlocui toți membrii personalului administrativ și de secretariat care se află, în prezent, în grupa de funcții AST cu personal încadrat în grupa de funcții AST / SC.
Slovak[sk]
Potrvá však dosť dlho, kým všetkých sekretárov a administratívnych pracovníkov, ktorí sú v súčasnosti vo funkčnej skupine AST, vymenia pracovníci z funkčnej skupiny AST / SC.
Slovenian[sl]
Vendar bo trajalo precej časa, da bodo vsi tajniki in referenti, trenutno uvrščeni v funkcionalno skupino AST, nadomeščeni z uslužbenci v funkcionalni skupini AST / SC.
Swedish[sv]
Det kommer dock att ta avsev rd tid att ers tta alla sekreterare och all kontorspersonal som f r n rvarande omfattas av AST-tj nstegruppen med AST / SC-personal.