Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hotový výrobek musí při senzorickém posuzování vyhovovat těmto požadavkům:
Danish[da]
De færdige kiks skal opfylde følgende betingelser ved den sensorielle analyse:
German[de]
Das fertige Erzeugnis muss bei der sensorischen Prüfung folgenden Anforderungen genügen:
Greek[el]
Το τελικό προϊόν πρέπει να πληροί τους ακόλουθους όρους κατά την οργανοληπτική ανάλυση:
English[en]
The finished product must meet the following requirements in the sensory test:
Spanish[es]
El producto elaborado debe reunir las condiciones siguientes en el análisis organoléptico:
Estonian[et]
Lõpptoode peab vastama organoleptilise hindamise järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
Valmiin tuotteen on aistinvaraisessa arvioinnissa täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Le produit fini doit remplir les conditions suivantes à l'analyse sensorielle:
Hungarian[hu]
A kész terméknek az érzékszervi vizsgálat során a következő feltételeknek kell megfelelnie:
Italian[it]
Il prodotto finito deve soddisfare le condizioni seguenti all'analisi sensoriale:
Lithuanian[lt]
Galutinis produktas turi atitikti šiuos juslinio tyrimo reikalavimus:
Latvian[lv]
Gatavam produktam jāatbilst šādām organoleptiskā testa prasībām:
Dutch[nl]
Het eindproduct moet bij het sensorisch onderzoek aan de volgende eisen voldoen:
Polish[pl]
Gotowy produkt jest oceniany organoleptycznie i musi spełniać następujące wymagania:
Portuguese[pt]
O produto acabado deve preencher as condições seguintes na análise sensorial:
Slovak[sk]
Hotový výrobok musí pri senzorickom posudzovaní spĺňať tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Dokončani izdelek mora pri senzoričnem testu ustrezati naslednjim zahtevam:
Swedish[sv]
Den färdiga produkten måste uppfylla följande krav vid sensorisk provning: