Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die neuropsigoloog Marilyn Albert het gesê: “Aangesien hierdie bevinding so goed gestaaf is, weet ons dat dit waar is.”
Arabic[ar]
وقالت العالمة بعلم النفس العصبي ماريلين البرت: «لقد ثبتت هذه النتائج بشكل كاف حتى اننا نعرف ان الامر حقيقة.»
Cebuano[ceb]
Ang neurosikologo nga si Marilyn Albert nag-ingon: “Kining impormasyona may igong pamatuod nga kami nasayod nga kana tinuod.”
Czech[cs]
Neuropsycholožka Marilyn Albertová řekla: „Toto zjištění bylo dostatečně ověřeno, abychom věděli, že to tak je.“
German[de]
Die Neuropsychologin Marilyn Albert sagte: „Das Ergebnis ist ausreichend bewiesen.
Ewe[ee]
Ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔŋutinusrɔ̃la Marilyn Albert gblɔ be: “Míekpɔ nya sia ƒe nyateƒenyenye ŋuti kpeɖodzi geɖe ale gbegbe be míanyae be ele eme.”
Greek[el]
Η νευροψυχολόγος Μέριλιν Άλμπερτ είπε: «Αυτή η διαπίστωση έχει επικυρωθεί αρκετά ώστε να ξέρουμε ότι είναι πραγματική».
English[en]
Neuropsychologist Marilyn Albert said: “This finding has been validated enough that we know it’s real.”
Finnish[fi]
Neuropsykologi Marilyn Albert sanoi: ”Tälle havainnolle on niin paljon todisteita, että tiedämme sen pitävän paikkansa.”
Hungarian[hu]
Marilyn Albert neuropszichológus ezt mondta: „Ez a megállapítás elég megerősítést nyert ahhoz, hogy felismerjük valóságos voltát.”
Iloko[ilo]
Kinuna ti maysa a neurosikologo a ni Marilyn Albert: “Napaneknekanen daytoy a panagadal ket patienmi a pudno daytoy.”
Italian[it]
La neuropsicologa Marilyn Albert ha detto: “Questa scoperta è stata confermata a tal punto che siamo certi della sua veracità”.
Korean[ko]
신경 심리학자 매럴린 앨버트는 “이러한 연구 결과는 충분히 확증되어 우리는 이것이 사실임을 알 수 있다”고 말하였다.
Norwegian[nb]
Nevropsykologen Marilyn Albert uttalte: «Disse oppdagelsene er blitt nok underbygd til at vi vet de er riktige.»
Dutch[nl]
De neuropsychologe Marilyn Albert zei: „Deze bevinding is voldoende gestaafd om te weten dat ze waar is.”
Portuguese[pt]
A neuropsicóloga Marilyn Albert declarou: “Essa descoberta tem sido tão comprovada que não temos dúvida de que está certa.”
Romanian[ro]
Neuropsihologa Marilyn Albert afirma: „Această constatare a fost confirmată îndeajuns pentru a fi siguri că este adevărată“.
Slovak[sk]
Neuropsychologička Marilyn Albertová povedala: „Toto zistenie je dostatočne potvrdené, aby sme spoznali, že je to pravdivé.“
Swedish[sv]
Neuropsykologen Marilyn Albert säger: ”Denna slutsats har bekräftats i så hög grad att vi vet att det stämmer.”
Swahili[sw]
Msaikolojia wa nuroni Marilyn Albert alisema: “Utafiti huu umethibitishwa kabisa hivi kwamba twajua ni kweli.”
Thai[th]
นัก จิตวิทยา ทาง ประสาท แมริลิน อัลเบิร์ต กล่าว ว่า “การ ค้น พบ นี้ มี หลักฐาน เพียง พอ จน เรา รู้ ว่า เป็น เรื่อง จริง.”
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ng neuropsychologist na si Marilyn Albert: “Ang natuklasang ito ay napatunayang totoo anupat batid naming ito’y tunay.”
Twi[tw]
Adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo Marilyn Albert kae sɛ: “Wɔafoa saa nhwehwɛmu yi so kɛse ma yenim sɛ ɛyɛ nokware.”
Zulu[zu]
Isazi sokusebenza kwengqondo nesimiso semizwa uMarilyn Albert sathi: “Lokhu okwatholwa sekufakazelwe ngokwanele kangangokuba siyakwazi ukuthi kuyiqiniso.”