Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجلس بجانب مُخترع " شراب الأخوة "
Czech[cs]
Vždyť sedím hned vedle vynálezce bro-juicu.
Danish[da]
Jeg sidder med bro juices opfinder.
German[de]
Ich sitze direkt neben dem Erfinder des Bro-Saftes.
English[en]
I'm sitting right next to the inventor of bro juice.
Spanish[es]
Estoy sentada junto al inventor del jugo de hermanos.
Estonian[et]
Ma istun vennaste joogi leiutaja kõrval.
French[fr]
Tu as inventé le jus de mec.
Hebrew[he]
אני יושבת ליד הממציא של משקה החבר'ה.
Hungarian[hu]
Elvégre a tesólé feltalálója mellett ülök.
Icelandic[is]
Ég sit við hliðina á þeim sem fann upp bróasafann.
Italian[it]
Sono seduta vicino all'inventore del Bro Juice.
Polish[pl]
Siedzę obok wynalazcy spoczka.
Portuguese[pt]
Estou sentada ao lado do inventor do sumo de manos.
Romanian[ro]
Stau lângă inventatorul sucului frăţesc.
Russian[ru]
Я нахожусь рядом с создателем братавухи.
Slovak[sk]
Sedím hneď vedľa vynálezcu džúsu kamošov.
Serbian[sr]
Ipak sedim pored tvorca " ortačkog pića ".
Swedish[sv]
Jag sitter bredvid killen som uppfann bro juice.
Thai[th]
ฉันกําลังนั่งข้างกับคนที่คิด bro juice ล่ะ
Turkish[tr]
Kanka suyunun mucidinin yanında oturuyorum yani.