Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اذهب الي مأوي حيواني ام ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да ида до приют за животни, или да направя така че котките магически да се явяват?
Czech[cs]
Mám jít do útulku, nebo se kočky záhadně objeví?
Greek[el]
Πρέπει να πάω σε καταφύγιο ζώων ή εμφανίζονται μόνες τους οι γάτες;
English[en]
Do I go to an animal shelter or do the cats just magically appear?
Spanish[es]
¿Voy a un refugio de animales o sólo hago aparecer a los gatos?
Hebrew[he]
אז אני הולך במקלט לבעלי חיים או כך החתולים פשוט קסם להופיע?
Hungarian[hu]
Nekem kell elmennem a menhelyre, vagy a macskák maguktól megjelennek?
Italian[it]
Devo andare ad un rifugio per animali o i gatti appariranno da soli, per magia?
Dutch[nl]
Ga ik naar een dierenasiel of verschijnen de katten gewoon vanzelf?
Portuguese[pt]
Vou a um abrigo de animais ou gatos magicamente aparecem?
Romanian[ro]
Să mă duc la un adăpost pentru animale sau să fac pisicile să apară misterios?
Russian[ru]
Должна ли я идти в приют для животных или кошки появляются сами?
Serbian[sr]
Idem u azilu za životinje ili se mačke magično pojave?
Turkish[tr]
Hayvan barınağına mı gitmeliyim yoksa kediler sihirli bir şekilde burada mı beliriyor.