Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това определено е старческо петно.
Bosnian[bs]
To je definitivno znak starenja.
Czech[cs]
To je rozhodně stařecká skvrna.
German[de]
Das ist definitiv ein Altersfleck.
Greek[el]
Αυτό είναι σίγουρα ένα σημείο ηλικία.
English[en]
That's definitely an age spot.
Spanish[es]
Esa definitivamente es una mancha de la edad.
Estonian[et]
See on raudselt vanaduslaik.
Persian[fa]
اين ديگه قطعاً لکه ي پوسته
Finnish[fi]
Tuo ainakin on maksaläiskä.
French[fr]
C'est sûr c'est une tache de vieillesse.
Hebrew[he]
זה ללא ספק כתם זיקנה.
Croatian[hr]
To je sigurno zbog starosti.
Hungarian[hu]
Ez mindenképpen egy öregfolt.
Indonesian[id]
Itu pasti tanda penuaan.
Italian[it]
Questa e'sicuramente una macchia di vecchiaia.
Dutch[nl]
Dat is een levervlek.
Polish[pl]
To zdecydowanie oznaka czasu.
Portuguese[pt]
Definitivamente isto é uma ruga.
Romanian[ro]
Asta e clar o pată de bătrâneţe.
Russian[ru]
Это определенно от старости.
Slovak[sk]
Toto je rozhodne starecká škvrna.
Slovenian[sl]
To je zagotovo starostna pega.
Serbian[sr]
То је дефинитивно старост место.
Turkish[tr]
Bu kesinlikle bir yaşlılık lekesi.