Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ons besluit om eerder Bybelse, as nie-Bybelse, gedigte as voorbeelde in hierdie artikel te gebruik.
Arabic[ar]
ولذلك اخترنا امثلتنا في هذه المقالة من شعر الكتاب المقدس دون سواه.
Bulgarian[bg]
Затова в тази статия като примери са използвани библейски, а не небиблейски стихове.
Cebuano[ceb]
Busa, among gipalabi ang paggamit sa Biblikanhon, inay sa dili-Biblikanhon, nga balak ingong mga pananglitan niining artikuloha.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se tedy použít v tomto článku jako příklad biblickou poezii, a ne nějakou jinou.
Danish[da]
Derfor har vi til eksemplerne i artiklen valgt at bruge bibelsk frem for ikkebibelsk poesi.
Greek[el]
Γι’ αυτό, έχουμε επιλέξει να χρησιμοποιήσουμε Βιβλικούς αντί για μη Βιβλικούς στίχους ως παραδείγματα σε αυτό το άρθρο.
English[en]
Hence, we have chosen to use Biblical, rather than non-Biblical, verse as examples in this article.
Estonian[et]
Seepärast oleme valinud siia artiklisse luulevärsi näiteid Piiblist, mitte mujalt allikatest.
Hebrew[he]
לכן בחרנו במאמר זה בדוגמאות הלקוחות מן השירה המקראית ולא החילונית.
Croatian[hr]
Zato smo za primjere u ovom članku odabrali poeziju iz Biblije, a ne iz nekog drugog izvora.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, kami memilih untuk menggunakan puisi Alkitab, sebaliknya daripada yang non-Alkitab, sebagai contoh dalam artikel ini.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapuna a pinilimi dagiti berso iti Biblia, imbes a dagiti berso a di naibasar iti Biblia, kas ehemplo iti daytoy nga artikulo.
Italian[it]
Per fare esempi in questo articolo abbiamo quindi preferito usare il verso biblico anziché quello non biblico.
Japanese[ja]
それで,この記事では,一般の詩ではなく,聖書中の詩を例として用います。
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik allaaserisami matumani taallat assersuutissatut issuakkat allameersuunatik Biibiliminngaanneersuupput.
Korean[ko]
그렇기 때문에, 이 기사에서는 성서 외의 시들보다는 성서에 나오는 시들을 예문으로 택하였다.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame straipsnyje pasirinkome cituoti biblinę, o ne pasaulietinę poeziją.
Macedonian[mk]
Затоа избравме да употребиме библиска наместо небиблиска поезија како примери во оваа статија.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, aħna għażilna li nużaw poeżiji Bibliċi minflok poeżiji oħra bħala eżempji f’dan l- artiklu.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးတွင် ကျမ်းစာပြင်ပလင်္ကာများကိုမဟုတ်ဘဲ ကျမ်းစာမှလင်္ကာများကို ရွေးချယ်အသုံးပြုရခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I denne artikkelen har vi derfor valgt å bruke bibelske eksempler på poesi i stedet for ikke-bibelske eksempler.
Dutch[nl]
Daarom hebben we er in dit artikel voor gekozen bijbelse verzen als voorbeelden te gebruiken in plaats van niet-bijbelse verzen.
Polish[pl]
Dlatego też w tym artykule zdecydowaliśmy się posłużyć przykładami poezji biblijnej.
Portuguese[pt]
Assim sendo, preferimos usar neste artigo exemplos de versos bíblicos.
Romanian[ro]
De aceea, exemplele folosite în acest articol sunt versuri biblice.
Russian[ru]
Поэтому в этой статье в качестве примеров мы использовали стихи из Библии, а не из других источников.
Sinhala[si]
එමනිසා, මෙම ලිපියෙහි කවි සඳහා නිදසුන් වශයෙන් බයිබලය යොදාගැනීමට තීරණය කර ඇත.
Slovak[sk]
Preto sme v tomto článku zvolili za príklady radšej biblické verše ako nebiblické.
Slovenian[sl]
Zato smo se odločili, da bomo v tem članku za zglede raje vnašali biblijske kot nebiblijske verze.
Serbian[sr]
Zato smo odlučili da u ovom članku umesto nebiblijskih stihova kao primere koristimo stihove iz Biblije.
Swedish[sv]
Därför har vi valt att använda exempel på biblisk i stället för profan poesi i den här artikeln.
Swahili[sw]
Hivyo, tumechagua kutumia mashairi ya Biblia kama mifano badala ya mashairi yasiyo kwenye Biblia.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, tumechagua kutumia mashairi ya Biblia kama mifano badala ya mashairi yasiyo kwenye Biblia.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง เลือก ใช้ บท กวี ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ตัว อย่าง ใน บทความ นี้ แทน ที่ จะ ใช้ บท กวี จาก แหล่ง อื่น.
Tagalog[tl]
Dahil dito, pinili namin ang mga tula sa Bibliya bilang mga halimbawa sa artikulong ito, sa halip na mga halimbawang hindi nagmula sa Bibliya.
Ukrainian[uk]
Тому в цій статті ми вирішили вживати для прикладів саме біблійні вірші.
Chinese[zh]
因此,我们在文章中主要选用了采自圣经的诗歌为例句。
Zulu[zu]
Ngakho, kulesi sihloko sikhethe ukusebenzisa izibonelo zezinkondlo zeBhayibheli, esikhundleni salezo okungezona ezeBhayibheli.