Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По схемата се изплащат заплати на наетите лица в предприятия от частния сектор, които е трябвало да излязат в принудителен отпуск.
Czech[cs]
Tento program vyplácí mzdy zaměstnancům společností v soukromém sektoru, kterým bylo nařízeno nucené volno.
Danish[da]
Inden for rammerne af denne ordning udbetales der løn til hjemsendte ansatte i virksomheder i den private sektor.
Greek[el]
Με το σύστημα καταβάλλεται αμοιβή σε μισθωτούς εταιρειών του ιδιωτικού τομέα οι οποίοι τέθηκαν σε καθεστώς προσωρινής αργίας.
English[en]
The scheme pays wages to employees of private sector companies who have been furloughed.
Spanish[es]
En virtud del régimen, se abonan salarios a los trabajadores de empresas del sector privado cuyo contrato haya sido suspendido.
Estonian[et]
Kava alusel makstakse palka erasektori ettevõtete palgatöötajatele, kes on saadetud sundpuhkusele.
Finnish[fi]
Järjestelmästä maksetaan palkkaa lomautetuille yksityisen sektorin työntekijöille.
French[fr]
Ce dispositif permet de verser des salaires aux salariés des entreprises du secteur privé qui sont en chômage partiel.
Hungarian[hu]
A rendszer a magánszektorbeli vállalkozások kényszerszabadságon lévő alkalmazottainak fizet béreket.
Italian[it]
Il regime paga lo stipendio ai lavoratori dipendenti delle imprese del settore privato in cassa integrazione.
Latvian[lv]
Shēmas ietvaros tiek maksātas algas privātā sektora uzņēmumu darbiniekiem, kuri atrodas dīkstāvē.
Maltese[mt]
L-iskema tħallas pagi lill-impjegati ta’ kumpaniji tas-settur privat li huma assenti bil-permess.
Dutch[nl]
De regeling betaalt de lonen van tijdelijk werkloze werknemers van ondernemingen in de particuliere sector.
Polish[pl]
W ramach tego programu wypłaca się wynagrodzenie pracownikom przedsiębiorstw z sektora prywatnego, którzy zostali objęci przestojem.
Portuguese[pt]
O regime paga os salários dos trabalhadores de empresas do setor privado cujas atividades tenham sido suspensas.
Romanian[ro]
Această schemă plătește salariile angajaților întreprinderilor din sectorul privat care au fost trecuți în șomaj tehnic.
Slovak[sk]
V rámci tohto režimu sa vyplácajú mzdy zamestnancom súkromných spoločností, ktorí si musia čerpať nútenú dovolenku.
Slovenian[sl]
Prek sheme se izplačujejo plače zaposlenim v podjetjih zasebnega sektorja, ki so na čakanju.
Swedish[sv]
Genom systemet betalas lön ut till anställda i privata företag som har permitterats.