Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът си взел почивен ден, и си поправял колата.
Bosnian[bs]
On je uzeo slobodan dan, bio je blizu kuće. Popravljao je kamionet.
Czech[cs]
On si vzal den volno, byl doma a opravoval dodávku.
English[en]
He took the day off, stayed close to home, worked on his truck.
Spanish[es]
Él se tomo el día libre,... se quedo en casa, trabajando en su camioneta.
French[fr]
il a pris un jour de congé,... il est resté à la maison, à travailler dans sa camionnette.
Hungarian[hu]
Szabadnapot vett ki, és a teherautóját bütykölte.
Dutch[nl]
Hij nam een dag vrij, bleef de hele dag thuis, werkte aan zijn truck.
Polish[pl]
On wziął wolne, był w domu, naprawiał samochód.
Portuguese[pt]
Ele tirou o dia de folga, ficou em casa trabalhando em sua caminhonete.
Romanian[ro]
Si-a luat ziua libera, a stat acasa sa lucreze la camionul sau.