Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فكثيرا ما تضع الفئات الضريبية لبعض البلدان قيودا على الضرائب التي يفرضها بلد آخر. وينطبق هذا بالنسبة للضرائب على المبيعات من السلع التي يسهل نقلها، والضرائب التي تفرض على العوامل المتنقلة (ويعني هذا في واقع الأمر رأس المال وأصحاب المؤهلات العالية)، والضرائب على أنشطة الشركات التي تتوافر لها المواقع التي تريدها.
Spanish[es]
Los impuestos que un país puede aplicar tropiezan con frecuencia con los límites impuestos por los tipos impositivos de otros países, como ocurre con los impuestos sobre la venta de bienes fácilmente transportables, los impuestos de la renta sobre factores móviles (en la práctica, el capital y el personal altamente calificado), y los impuestos empresariales sobre actividades en los que la empresa puede elegir su emplazamiento.
French[fr]
Les impôts qu’un pays peut exiger sont souvent limités par les taux d’imposition d’autres pays : cela est vrai des taxes sur les ventes frappant les produits facilement transportables, de l’impôt sur le revenu pour les facteurs mobiles (en pratique, capitaux et personnel hautement qualifié), et de l’impôt sur les sociétés pour les activités où la société en question peut choisir entre divers lieux d’implantation.
Russian[ru]
Налоги, которые может взимать одна сторона, зачастую ограничиваются уровнем налогообложения в других странах: речь прежде всего идет о налогах с оборота на легко перемещаемые товары, налогах от дохода на мобильные факторы (на практике представляющих собой капитал и высококвалифицированных работников) и корпоративных налогах на операции в тех случаях, когда компания может выбирать место осуществления операций.