Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Den Zuschlag erhielt das Angebot, das unter Berücksichtigung des technischen Werts und des Preises als wirtschaftlich am günstigsten beurteilt wurde
Greek[el]
Η απονομή έγινε στην προσφορά η οποία κρίθηκε ως η πλέον συμφέρουσα από άποψη τεχνικής αξίας και τιμής
English[en]
The contract was awarded to the bid judged to be the economically most advantageous in terms of technical merit and price
Spanish[es]
La adjudicación se hizo a la oferta considerada económicamente más ventajosa desde el punto de vista del valor técnico y del precio
Finnish[fi]
Sopimus myönnettiin taloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneelle toimijalle teknisen laadun ja hinnan perusteella
French[fr]
L'attribution a été faite à l'offre jugée économiquement la plus avantageuse sur base de la valeur technique et du prix
Italian[it]
Il contratto è stato attribuito all'offerta ritenuta economicamente più vantaggiosa in base al valore tecnico e al prezzo
Dutch[nl]
De opdracht werd gegund aan de inschrijving die op basis van de technische waarde en de prijs uit economisch oogpunt het voordeligst werd geacht
Portuguese[pt]
O contrato foi adjudicado em função da proposta considerada economicamente mais vantajosa, com base no valor técnico e no preço
Swedish[sv]
Uppdraget tilldelades den anbudsgivare vars anbud bedömdes som mest fördelaktigt ekonomiskt sett, med hänsyn till kvaliteten och till priset