Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Grækenland foretrækker de unge de »stærke« alkoholholdige drikke (drinks med en høj alkoholprocent), mens unge i andre lande fortrækker øl.
German[de]
Die Jugendlichen in Griechenland bevorzugen in erster Linie „starke“ alkoholische Getränke (Getränke mit einem hohen Alkoholgehalt), während in den anderen Ländern meist Bier bevorzugt wird.
Greek[el]
Στην Ελλάδα έρχονται πρώτα στις προτιμήσεις των εφήβων τα «ισχυρά» οινοπνευματώδη ποτά (ποτά με υψηλή περιεκτικότητα αλκοόλης), ενώ στις άλλες χώρες επικρατεί στις προτιμήσεις η μπίρα.
English[en]
In Greece ‘strong’ drinks (drinks with a high alcohol content) came first among teenagers' preferences while in other countries beer dominated preferences.
Spanish[es]
Entre las preferencias de los adolescentes griegos se encuentran en primer lugar las bebidas alcohólicas «fuertes» (con un alto contenido en alcohol), mientras que en el resto de países prevalece la cerveza.
French[fr]
En Grèce, les préférences des adolescents vont d'abord vers les boissons alcoolisées «fortes» (boissons avec un titre d'alcool élevé) tandis que, dans les autres pays, la bière apparaît comme la boisson préférée des jeunes.
Italian[it]
In Grecia, le preferenze degli adolescenti vanno innanzitutto alle bevande alcoliche «forti» (bevande con alta gradazione alcolica), mentre la birra sembra essere la bevanda preferita dei giovani degli altri paesi.
Dutch[nl]
In Griekenland gaat de voorkeur van de jongeren in de eerste plaats uit naar „zware” alcoholhoudende dranken (dranken met een hoog alcoholgehalte), terwijl jongeren in de andere landen liever bier drinken.
Portuguese[pt]
Na Grécia, as preferências dos adolescentes vão primeiro para as bebidas alcoólicas «fortes» (bebidas com um teor elevado de álcool), enquanto que, nos outros países, a cerveja surge como a bebida preferida dos jovens.
Swedish[sv]
I Grekland ligger de ”starka” alkoholhaltiga dryckerna på första plats (drycker med hög procent av alkohol) medan ungdomar i andra länder föredrar öl.