Besonderhede van voorbeeld: -5302464258715146715

Bulgarian

Така че дори д-р Шепърд да можеше да оправи дупката в мозъка й, която позволяваше мозъчна тъкан да изтича през носа й, последващото разкъсване на артерията е причинило загуба на мозъчна дейност.

Czech

Takže ačkoliv dokázal Dr. Shepherd opravit díru v jejím mozku, která umožňovala mozkové tkáni vytékat jí nosem, následné natrhnutí krkavice způsobilo ztrátu funkčnosti mozku.

Greek

Παρόλο που ο Δρ. Σέπερντ κατάφερε να διορθώσει την τρύπα στον εγκέφαλό της, που προκαλούσε διαρροή εγκεφαλικού ιστού στη μύτη της ο επακόλουθος διαχωρισμός της καρωτίδας προκάλεσε απώλεια της εγκεφαλικής λειτουργίας.

English

So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function.

Croatian

Iako je dr. Shepherd popravio rupu u njenom mozgu, to je omogućilo moždanom tkivu da iscuri kroz nos. Naknadna karotidna disekcija je uzrokovala gubitak cerebralne funkcije.

Hungarian

Szóval mégha Dr. Shepherd helyre is tudná rakni a lyukat a fejében, ami miatt az agyi szövetei kiszivárognak az orrán, a következő érelzáródás az agy működésének leállását okozná.

Italian

Quindi sebbene il dottor Shepherd sia riuscito a sistemare la ferita al cervello che le aveva fatto uscire la materia cerebrale dal naso, la conseguente dissezione carotidea ha causato la perdita della funzione cerebrale.

Dutch

Ondanks dat Dr. Shepherd het gat in haar hersenen heeft gedicht waardoor... het hersenweefsel kon lekken naar haar neus, heeft ze door de scheur van haar halsslagader haar hersenfunctie verloren.

Polish

Więc pomimo, że dr Shepherd był w stanie naprawić dziurę, z której jej mózg wypływał przez nos, następcze rozwarstwienie tętnicy szyjnej spowodowało zatrzymanie pracy mózgu.

Portuguese

Mesmo que o Dr. Shepherd consertasse o buraco no cérebro que permitiu que o tecido cerebral vazasse pelo nariz, a lesão na carótida causou perda de função cerebral.