Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана с това, че ми даваш личното ми пространство?
English[en]
What happened to your giving me my privacy?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a tu darme mi privacidad?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé à toi me donnant de l'intimité?
Hebrew[he]
מה קרה לשלך נותן לי את הפרטיות שלי?
Croatian[hr]
Što se dogodilo na vaš mi daje moju privatnost?
Italian[it]
Che e'successo al " ti lascio alla tua privacy "?
Polish[pl]
Co stało się z " dam ci trochę prywatności "?
Portuguese[pt]
Disse que ia respeitar minha privacidade.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu faptul că m-ai lăsat să am deptul la viaţă privată?
Russian[ru]
Ты же обещал не лезть в мою частную жизнь!