Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появяваме се сумрак, оправяме кашата и заравяме труповете, за да може света да е подреден за вас.
Czech[cs]
Objevíme se uprostřed noci a zameteme nepořádek a pohřbíme těla, takže svět je pro vás další den čistý a elegantní.
English[en]
We appear in the dead of night and sweep up the mess and bury the bodies, so the world is clean and smart for you the next day.
Spanish[es]
Aparecemos en las sombras de la noche y limpiamos el lío y enterramos los cuerpos. Así el mundo está limpio para ustedes al día siguiente.
Croatian[hr]
Pojavimo se usred noći, počistimo nered i pokopamo tijela, tako da vam svijet bude čist sljedećeg dana.
Hungarian[hu]
Megjelenünk az éjszaka leple alatt, feltakarítjuk a szemetet, eltemetjük a testeket, így a világ tiszta és észszerű marad számodra a következő nap is.
Italian[it]
Appariamo a notte fonda e ripuliamo il disordine e seppelliamo i corpi... cosicche'il mondo sia lindo e pulito per voi il giorno dopo.
Portuguese[pt]
Aparecemos na calada da noite e limpamos a bagunça, enterramos os corpos, para que o mundo esteja limpo e elegante para vocês no dia seguinte.
Russian[ru]
Мы появляемся глубокой ночью и убираем беспорядок, хороним тела, чтобы мир оставался на следующий день таким же спокойным и привычным для тебя.