Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير لكما
Bulgarian[bg]
Добро и вам!
Czech[cs]
Dobré ráno oběma.
Danish[da]
Godmorgen, begge to.
German[de]
Guten Morgen, beide.
Greek[el]
Καλημέρα και στους δυο σας.
English[en]
Good morrow, both.
Spanish[es]
Buenos días a los dos.
Estonian[et]
Hommikust, teile mõlemale.
Basque[eu]
Egun on bioi.
Persian[fa]
روز جفتتون بخير
Finnish[fi]
Terve teille!
French[fr]
Bonjour à tous les deux.
Hebrew[he]
בוקר טוב לכם.
Croatian[hr]
Dobro jutro, obojica.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, uraim.
Indonesian[id]
Selamat pagi, untuk kalian berdua.
Italian[it]
Buongiorno a tutti e due.
Lithuanian[lt]
Labas rytas.
Dutch[nl]
Beide goedemorgen.
Polish[pl]
Witajcie obydwaj.
Portuguese[pt]
Bons dias para ambos.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa la amândoi.
Russian[ru]
И вам того же.
Slovenian[sl]
Dobro jutro obema.
Serbian[sr]
I vama obadvojici.
Turkish[tr]
Günaydın ikinize de.