Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناسلت الرّنكة بمقدار هائل
Bulgarian[bg]
Мащабността на количеството херинга е огромно.
Bosnian[bs]
Reprodukcija haringi je događaj nevjerojatne veličine.
Czech[cs]
Tření těchto ryb probíhá v neuvěřitelně velkém měřítku.
Greek[el]
Οι ρέγκες έχουν γεννήσει σε απίστευτη κλίμακα.
English[en]
The herring have spawned on an astonishing scale.
Spanish[es]
Los arenques han desovado a una escala asombrosa.
Finnish[fi]
Sillit ovat kuteneet hämmästyttävässä mittakaavassa.
Hebrew[he]
המליחים התרבו. בקנה מידה מדהים
Indonesian[id]
ikan haring ini telah melahirkan dalam skala mencengangkan.
Dutch[nl]
De haring heeft zich voortgeplant op een verbazingwekkende schaal.
Portuguese[pt]
Os arenques desovaram numa escala astronómica.
Romanian[ro]
Heringii s-au înmulţit la o scară uimitoare.
Serbian[sr]
Reprodukcija haringi je dogadjaj neverovatne velicine.
Swedish[sv]
Sillen har fortplantat sig i en häpnadsväckande skala.
Turkish[tr]
Ringa balıkları inanılmaz sayıda yumurtladı.