Besonderhede van voorbeeld: -5302546321098619841

Arabic

لدى الـ يانكي ، كان كل شيء يتعلق بصقل الأمور. تعرف ، الحفر والطحن.

English

Well, at the Yankees, it was all about smoothing things over you know, chiselling away, grinding down.

Spanish

Con los Yankees tuve que alisar el camino alisar las asperezas.

French

Eh bien, chez les Yankees, mon boulot consistait à arrondir les angles, à retailler le budget...

Polish

Czyściłem kasę Yankeesów, wygładzałem styl dokumentów a potem szlifowałem byki.

Portuguese

Nos Yankees eu também tinha que " polir " as coisas... uma amaciada aqui, uma amolação ali.

Russian

При работе в Янкиз я только и делал, что всё полировал ну, понимаете, сгладил углы здесь, урегулировал шероховатости там.

Slovenian

No, pri Yankeejih, je bilo vse okoli ravnanja stvari, saj veste, ostrenja, brušenja.

Turkish

Yankees'de tüm olay cilalamak, şekil vermek ve parlatmaktır.