Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل شخص يعرف مكانه وكانه يعرف الخطه
Bulgarian[bg]
И всички знаят мястото си в реда на нещата.
Czech[cs]
A každý zná své místo v organizačním řádu.
Danish[da]
Og alle kender deres plads i ordningen.
Greek[el]
Και ο καθένας ξέρει τη θέση του στο σχέδιο των πραγμάτων.
English[en]
And everybody knows their place in the scheme of things.
Spanish[es]
Y todo el mundo sabe su lugar en el esquema de las cosas.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät paikkansa kokonaiskuvassa.
French[fr]
Tout le monde connaît sa place dans le grand ordre des choses.
Croatian[hr]
I svi znaju svoje mjesto u poretku stvari.
Hungarian[hu]
És mindenki tudja a helyét a dolgok rendjében.
Italian[it]
Tutti sanno dove devono stare in questo ordine di cose.
Dutch[nl]
Iedereen kent z'n plek in't grote verband.
Polish[pl]
Każdy zna swoje miejsce w szeregu.
Portuguese[pt]
E cada um sabe o seu lugar no esquema das coisas.
Romanian[ro]
şi fiecare îşi cunoaşte locul acolo.
Slovenian[sl]
Vsak pozna svoje mesto v načrtu.
Swedish[sv]
Och alla vet sin plats i det stora hela.
Turkish[tr]
Ve büyük resimde, herkes kendi yerini biliyor.