Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že Yubaba ho nutí dělat špatné věci
German[de]
Es heisst dass Yubaba ihn zwingt schlimme Dinge zu tun.
English[en]
They say Yubaba makes him do bad stuff
Spanish[es]
Dicen que Yubaba le hace hacer el trabajo sucio
French[fr]
On dit que Yubaba lui fait accomplir des choses terribles!
Croatian[hr]
Kažu da ga Yubaba prisiljava činiti loše stvari.
Italian[it]
Dicono che Yubaba gli faccia fare lavori sporchi
Dutch[nl]
Ze zeggen dat Yubaba hem slechte dingen laat doen
Portuguese[pt]
Dizem que a Yubaba o leva a fazer coisas más.
Slovak[sk]
Hovoria, že Yubaba ho núti robiť zlé veci
Slovenian[sl]
Pravijo, da ga Yubaba sili v grozne reči.
Turkish[tr]
Yubaba'nın pis işlerini yaptığını söylüyorlar.