Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В моите представи, говорещ дракон ми дава наметало, което е принадлежало на Исус.
Czech[cs]
V mých snech mi dal mluvící drak Ježíšův plášť.
German[de]
In meiner Fantasie, gab mir ein sprechender Drache einen Umhang, der Jesus gehörte.
Greek[el]
Στην φαντασία μου, ένας δράκος που μιλούσε μου έδωσε τον χιτώνα του Ιησού.
English[en]
In my fantasy, a talking dragon gave me a cape That belonged to Jesus.
Spanish[es]
En mi fantasía, un dragón que habla me daba una capa que era de Jesús.
Finnish[fi]
Minun haaveissani sain puhuvalta lohikäärmeeltä Jeesuksen viitan.
French[fr]
Dans mes fantasmes, un dragon qui parle me donne une cape qui appartenait à Jésus.
Hebrew[he]
בפנטזיה שלי, דרקון מדבר נתן לי גלימה שהייתה שייכת לישו.
Hungarian[hu]
Én arról fantáziáltam, hogy egy beszélő sárkánytól kaptam egy köpenyt, ami Jézusé volt.
Italian[it]
Nella mia testa, un drago parlante mi dava un mantello di Gesu'.
Dutch[nl]
In mijn fantasie geeft een pratende draak me een cape die aan Jezus toebehoorde.
Polish[pl]
W mojej fantazji gadający smok dał mi pelerynę Jezusa.
Portuguese[pt]
Em minha fantasia, um dragão falante me deu uma capa que pertenceu a Jesus.
Romanian[ro]
În fantezia mea, un dragon vorbitor mi-a oferit o mantie care a fost a lui Iisus.
Russian[ru]
А в моих фантазиях говорящий дракон подарил мне плащаницу самого Иисуса.
Serbian[sr]
U mom snu, zmaj mi daje ogrtač koji je pripadao Isusu.