Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريض يكسب النقود بإخبار الرجال ان يتصرفوا أكثر كالنساء
Bulgarian[bg]
Изкарва си парите като казва на мъжете да са женствени.
Czech[cs]
Pacient se živí tím, že říká mužům, aby se chovali víc jako ženy.
German[de]
Der Patient verdient sein Geld damit, Männern zu sagen, sich mehr wie Frauen zu verhalten.
Greek[el]
Ο ασθενής ζει λέγοντας στους άντρες να φέρονται σαν γυναίκες.
English[en]
Our patient makes a living telling men to behave more like women.
Spanish[es]
El paciente vive de decirles a los hombres que se comporten más como las mujeres.
Persian[fa]
بيمار خرج زندگيشو از اين راه در مياره که به مردا ميگه بيشتر شبيه زنا باشن
Finnish[fi]
Potilas tienaa käskemällä miehiä olemaan naismaisempia.
French[fr]
Son boulot est de dire aux hommes d'être comme des femmes.
Croatian[hr]
Pacijent zarađuje govoreći muškarcima da se ponašaju poput žena.
Hungarian[hu]
A beteg munkája, hogy férfiakat győzköd, hogy viselkedjenek nőként.
Italian[it]
Il suo lavoro consiste nel dire agli uomini di comportarsi da donne.
Polish[pl]
Pacjent zajmuje się opowiadaniem facetom, że powinni być jak kobiety.
Portuguese[pt]
O trabalho do paciente é dizer aos homens para agirem mais como mulheres.
Romanian[ro]
Pacientul îşi câştigă existenţa din a spune bărbaţilor să se comporte ca femeile.
Serbian[sr]
Priča muškarcima da se ponašaju kao žene.
Turkish[tr]
Hasta geçimini, erkeklere kadın gibi davranmalarını söyleyerek kazanıyor.