Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمي لا تستطيعين القاء التعويذات بهذا الشيئ ؟
Czech[cs]
Víš, že s tou věcí nemůžeš kouzlit?
German[de]
Damit kannst du nicht zaubern.
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να κάνεις ξόρκια μ'αυτό;
English[en]
You know you can't cast spells with that thing?
Spanish[es]
¿Sabes que no puedes tirar hechizos?
Finnish[fi]
Sillä ei voi langettaa loitsuja.
French[fr]
Tu sais que tu ne peux pas jeter des sorts avec ce truc?
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה לא יכול להטיל כישופים עם הדבר הזה?
Hungarian[hu]
Tudod hogy azzal ott nem tudsz varázsolni.
Italian[it]
Non puoi fare incantesimi con quella cosa.
Norwegian[nb]
Den kan ikke brukes til trolldom.
Dutch[nl]
Dat is geen toverstaf, hoor.
Polish[pl]
Wiesz, że nie możesz rzucać tym zaklęć?
Portuguese[pt]
Sabes que isso não lança feitiços?
Romanian[ro]
Ştii că nu poţi face vrăji cu aia?
Russian[ru]
Ты знаешь, что не можешь колдовать этой штукой?
Slovenian[sl]
Saj veš, da s stelom ne moreš izreči uroka.
Serbian[sr]
Znaš da sa tim ne možeš da bacaš čini?
Swedish[sv]
Du kan inte trolla med den.
Turkish[tr]
O şeyle büyü yapamazsın, biliyorsun değil mi?