Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da den fusionerede enhed vil få det største kundeunderlag, vil indholdsleverandører, der anvender spejling eller andre teknikker, som enhver anden kunde også have samme behov for at få adgang til disse kunder.
German[de]
Da das neue Unternehmen über den größten Kundenbestand verfügen würde, wären Inhalte-Anbieter, die sich der Mirroring-Technik oder anderer Verfahren bedienen, wie jeder andere Kunde auch auf diesen Kundenbestand angewiesen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η συγχωνευθείσα εταιρεία θα έχει τη μεγαλύτερη πελατειακή βάση, και οι φορείς περιεχομένου που χρησιμοποιούν τον κατοπτρισμό ή άλλες τεχνικές θα έχουν την ίδια ανάγκη με οποιονδήποτε άλλον πελάτη να έχουν πρόσβαση σε αυτούς τους πελάτες.
English[en]
Given that the merged entity would have the largest customer base, content providers using mirroring or other techniques would also have the same need as any other customer to have access to these customers.
Spanish[es]
Dado que la entidad fusionada tendría la mayor base de clientes, también los proveedores de contenidos que utilizan mirroring u otras técnicas tendrían la misma necesidad que cualquier otro cliente de acceder a estos clientes.
Finnish[fi]
Koska sulautuman seurauksena syntyvällä yrityksellä olisi laajin asiakaskunta, myös peilausta tai muita tekniikoita käyttävät sisällöntarjoajat tarvitsisivat kaikkien muiden asiakkaiden tavoin yhteyden näihin asiakkaisiin.
French[fr]
Étant donné que la nouvelle entité aura la plus grande clientèle, les fournisseurs de contenus utilisant des sites miroirs ou d'autres techniques auraient, tout autant que n'importe quel autre client, besoin d'avoir accès à cette clientèle.
Italian[it]
Considerato che la nuova entità avrebbe la clientela più vasta, anche i fornitori di contenuti che si avvalgono del mirroring o di altre tecniche avrebbero anch'essi bisogno, al pari di qualsiasi altro cliente, di accedere a tali clienti.
Dutch[nl]
Aangezien de gefuseerde onderneming het grootste klantenbestand zou hebben, zouden website-providers die gebruik maken van "mirroring" of vergelijkbare technieken, dezelfde behoefte als elke andere afnemer hebben om toegang tot deze afnemers te hebben.
Portuguese[pt]
Dado que a entidade resultante da concentração teria a base de clientes mais ampla, os fornecedores de conteúdos que utilizassem o mirroring ou outras técnicas teriam idêntica necessidade de acesso a estes clientes.
Swedish[sv]
Eftersom den sammanslagna enheten skulle ha den största kundbasen skulle även innehållsleverantörer som använder spegling och annan teknik ha samma behov som någon annan kund att få tillgång till dessa kunder.