Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتوصية (132)، أبدي قلق بشأن معنى العبارة الواردة بين معقوفتين في نهايتها، وبشأن ما اذا كانت أربع فئات من الدائنين الأدنى رتبة يمكن أن تكون ملزمة لفئتين من الدائنين الأعلى رتبة.
English[en]
In respect of (132), concern was expressed as to the meaning of the words in square brackets at the end and whether, for example, four classes of junior classes could bind two classes of more senior creditors.
Spanish[es]
Con respecto a la recomendación 132) se expresó preocupación por el significado de las palabras que figuraban al final entre corchetes; se preguntó, por ejemplo, si cuatro categorías de acreedores con créditos de rango inferior podían vincular a dos categorías de acreedores con créditos de rango superior.
French[fr]
Pour ce qui est de la recommandation 132, on s’est inquiété de la signification des mots entre crochets et de savoir, par exemple, si quatre catégories de créanciers détenant des créances de rang inférieur pourraient lier deux catégories de créanciers titulaires de créances de rang supérieur.
Russian[ru]
В отношении рекомендации 132 было выражено беспокойство относительно значения слов, заключенных в квадратные скобки в конце текста, а также по вопросу о том, могут ли, например, четыре категории более низкой очереди принять решение, обязательное для двух категорий более высокой очереди.
Chinese[zh]
关于(132)条建议,与会者对结尾处方括号内的词语的含义提出问题,并询问四类次级债权人是否可以约束二类等级较高的债权人。