Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът разполага с огромни, неизползвани залежи на природни богатства както в океана, така и на сушата.
Czech[cs]
Oblast nabízí velké množství nevyužitých přírodních zdrojů, jak v oceánu, tak na pevnině.
Danish[da]
Regionen indeholder enorme, uudnyttede naturressourcer, både til vands og til lands.
German[de]
In diesem Gebiet gibt es sowohl im Meer als auch auf dem Land enorme, noch ungenutzte Naturschätze.
Greek[el]
Στην περιοχή υπάρχουν άφθονοι ανεκμετάλλευτοι ακόμη φυσικοί πόροι, τόσο στη θάλασσα όσο και στην ξηρά.
English[en]
The region contains vast, untapped natural resources both in the ocean and on land.
Spanish[es]
La región cuanta con ingentes recursos naturales aún por explotar, tanto en el mar como en la tierra.
Estonian[et]
Piirkonnas on tohutuid veel kasutamata loodusvarasid nii meres kui ka maal.
Finnish[fi]
Alueella on valtavia, vielä käyttämättömiä luonnonvaroja sekä meressä että maalla.
French[fr]
La région abrite d'importantes ressources naturelles inexploitées tant en mer qu'à terre.
Hungarian[hu]
A térség még kiaknázatlan – tengeri és szárazföldi – természeti kincsekben igen gazdag.
Italian[it]
Nella regione sono presenti, sia in mare che in terraferma, risorse naturali enormi, ancora non sfruttate.
Lithuanian[lt]
Šiame regione gausu nepanaudotų tiek vandens, tiek sausumos gamtos išteklių.
Latvian[lv]
Reģionā — gan okeānā, gan sauszemē — atrodami milzīgi un neizmantoti dabas resursu krājumi.
Maltese[mt]
Ir-reġjun fih riżorsi naturali vasti li għadhom ma ġewx sfruttati, kemm fl-oċean kif ukoll fuq l-art.
Dutch[nl]
Het gebied heeft zowel in de bodem als in de zee enorme, nog ongebruikte voorraden aan natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
W regionie znajduje się wiele niewykorzystanych surowców naturalnych, zarówno w oceanie, jak i na lądzie.
Portuguese[pt]
A região dispõe de vastos recursos naturais inexplorados, quer no mar quer em terra.
Romanian[ro]
Regiunea conține imense resurse naturale neexploatate, atât pe fundul mării, cât și pe uscat.
Slovak[sk]
V arktickej oblasti sa nachádza obrovské množstvo nevyužitých prírodných zdrojov, a to tak v oceáne, ako aj na pevnine.
Slovenian[sl]
Na Arktiki so obsežne nedotaknjene zaloge naravnih virov tako v morju kot na kopnem.
Swedish[sv]
Det finns enorma, fortfarande outnyttjade naturresurser i området, såväl till havs som på land.